Nine Oxen And Two Tigers

Wednesday, December 13, 2023

"九牛二虎" (jiǔ niú èr hǔ) is a classic Chinese idiom with a fascinating story that has inspired many. This idiom vividly portrays the immense strength and determination of individuals facing daunting challenges. Let's explore the story behind it, the lessons it imparts, its meaning, and its modern applications.

The Story of "九牛二虎" (jiǔ niú èr hǔ)

Long ago, in ancient China, there was a great flood that threatened to engulf a village. The villagers needed to dig a canal to divert the water away from their homes. However, the task was colossal, and the people faced 绝望 (jué wàng) despair. It was then that two individuals, a man and a woman, emerged from the crowd. They were known for their exceptional strength and determination. The man was as strong as "九牛" (jiǔ niú), which means "nine oxen," and the woman was as fierce as "二虎" (èr hǔ), meaning "two tigers."

绝望 (jué wàng), noun, despair

Examples:

  1. He felt despair because he lost his job.
    他因失去了工作而感到绝望。
    Tā yīn shīqùle gōngzuò ér gǎndào juéwàng.
  2. In the face of challenges, don't succumb to despair; keep going.
    面对挑战，不要陷入绝望，要坚持下去。
    Miàn duì tiǎozhàn, bùyào xiànrù juéwàng, yào jiānchí xiàqù.

Inspiration

The couple tirelessly dug the canal day and night, working with the determination of nine oxen and the courage of two tigers. Their unwavering efforts inspired the entire village to join them in their mission. Together, they successfully dug the canal, saving the village from the flood. This story teaches us the power of determination, teamwork, and perseverance in the face of 逆境 (nì jìng) adversity.

逆境 (nì jìng), noun, adversity

Examples:

  1. Facing adversity can be a test of one's character.
    面对逆境可以考验一个人的品格。
    Miànduì nìjìng kěyǐ kǎoyàn yīgè rén de pǐngé.
  2. She overcame adversity with determination and resilience.
    她以决心和韧性克服了逆境。
    Tā yǐ juéxīn hé rènxìng kèfúle nìjìng.

Meaning

The idiom "九牛二虎" is often used to describe someone's extraordinary strength, perseverance, or tenacity when overcoming challenges. It represents the idea that with immense effort and determination, one can conquer even the most daunting tasks.

Key Sentences:

  1.  He has the determination of nine oxen and the courage of two tigers.
    他有九牛二虎的毅力。
    Tā yǒu jiǔ niú èr hǔ de yìlì.
  2. This task requires the effort of nine oxen and the courage of two tigers.
    这项任务需要九牛二虎的努力。
    Zhè xiàng rènwù xūyào jiǔ niú èr hǔ de nǔlì.
  3. She displayed the determination of nine oxen and the courage of two tigers to overcome the challenge.
    她展现出了九牛二虎的毅力来克服挑战。
    Tā zhǎnxiàn chūle jiǔ niú èr hǔ de yìlì lái kèfú tiǎozhàn.

Related Articles

Sign up for a free trial now!

FAQ / Tips

Thank you for choosing Chinese Learning for your language learning needs.If you need to cancel or reschedule a lesson, please do so at least 4 hours ahead of time. To request a cancellation, please send an email to ivy.wang @chineselearning.com or service @chineselearning.com.We appreciate your cooperation and understanding, and we look forward to providing you with the best learning experience possible."
Certainly, we offer a complimentary 30 - minute trial lesson for you to experience our services before committing to a purchase.This will allow you to gain a better understanding of our qualified tutors, innovative teaching methods, comprehensive class materials, and more.We are committed to providing you with the highest level of service and ensuring your satisfaction with our courses.
We offer a 30-day money-back guarantee for all new students.If you are not satisfied with our services within the first month, you may cancel your lessons and receive a refund for any unused lessons.We will only charge you for the first month of lessons, and refund the remaining balance to you promptly.Our goal is to ensure your satisfaction with our services, and we strive to provide the highest quality of instruction and support to all of our students.
We offer highly flexible class schedules that cater to your needs, with lessons available from 7am to 10pm Beijing time, seven days a week.This allows you to conveniently take lessons at any time and from any location that suits your schedule.
Our instructors are highly skilled and experienced experts in Chinese language teaching, with proficiency in multiple languages. They hold at least a bachelor's degree in teaching Chinese as a foreign language, and possess extensive teaching experience and knowledge. Through a rigorous selection process and ongoing training, our instructors are equipped to provide students with authentic pronunciation, accurate language usage, and cultural background knowledge, all of which are essential for achieving mastery of the Chinese language.
Before starting any Chinese language course, the teacher will assess your Chinese language proficiency level through a placement test.This helps to determine your current level of understanding and ability in Chinese, and allows the teacher to tailor the course materials and teaching methods to your specific needs and goals. The placement test may include assessments of your reading, writing, listening, and speaking skills.Based on the results of the test, the teacher will be able to recommend an appropriate course of study for you.