Tiger's Defeat in Peaceful Plains: Bullied by Dogs

Monday, October 9, 2023

"虎落平阳被犬欺" (hǔ luò pínɡ yánɡ bèi quǎn qī) A Humble Tiger in a Dog's World is a well-known ancient Chinese fable that has been passed down through generations. This story tells of a tiger that becomes lost and finds itself in a peaceful village, only to be mistreated by the village dogs. Despite the tiger's might, it faces difficulties because it does not understand the local customs. This story teaches us the importance of humility, 尊重 (zūn zhòng) respect for others, and not underestimating the wisdom of those from different backgrounds.

尊重 (zūnzhòng)，verb，respect

Examples:

  1. It's important to respect your elders and their wisdom.
    尊重长辈及其智慧是很重要的。
    Zūnzhòng zhǎngbèi jí qí zhìhuì shì hěn zhòngyào de.
  2. Respecting others' opinions, even if they differ from your own, is a sign of maturity.
    尊重他人的观点，即使它们与你的不同，是成熟的表现。
    Zūnzhòng tārén de guāndiǎn, jíshǐ tāmen yǔ nǐ de bùtóng, shì chéngshú de biǎoxiàn.

Inspiration and Meaning

The inspiration behind this story lies in emphasizing the values of humility, respect, and wisdom. "虎落平阳被犬欺" (hǔ luò pínɡ yánɡ bèi quǎn qī) translates to "Even a tiger can be humbled when it doesn't understand its surroundings." This story teaches us to remain humble and not to look down upon others because they may possess wisdom and experience that we do not.

Modern Application

The story of "A Humble Tiger in a Dog's World" holds significant relevance in contemporary society. It reminds people to approach learning with humility and to avoid disregarding others based on their status or resources. This story also underscores the importance of understanding and respecting the wisdom of different cultures in international cooperation and 社交的 (shèjiāo de) social interactions.

社交的 (shè jiāo de)，adj，social

Examples:

  1. She enjoys attending social events and meeting new people.
    她喜欢参加社交活动，认识新朋友。
    Tā xǐhuān cānjiā shèjiāo huódòng, rènshí xīn péngyǒu.
  2. Social media has become a significant part of modern communication.
    社交媒体已经成为现代交流的重要组成部分。
    Shèjiāo méitǐ yǐjīng chéngwéi xiàndài jiāoliú de zhòngyào zǔchéng bùfèn.

Key Sentences:

  1. I am currently in a situation where 'A Humble Tiger in a Dog's World' applies.
    我现在处于一个虎落平阳被犬欺的处境。 
    Wǒ xiànzài chǔyú yīgè hǔ luò píngyáng bèi quǎn qī de chǔjìng.
  2. The story of "A Humble Tiger in a Dog's World" teaches us to respect others' knowledge and experiences and not to become arrogant due to our advantages.
    "虎落平阳被犬欺" 的故事告诉我们要尊重他人的知识和经验，不要因为自己的优势而自大。
    "Hǔ luò píngyáng bèi quǎn qī" de gùshì gàosù wǒmen yào zūnzhòng tārén de zhīshì hé jīngyàn, bùyào yīnwèi zìjǐ de yōushì ér zìdà.
  3. Even those with great power can find themselves in difficult situations if they do not respect local customs, much like the tiger in "A Humble Tiger in a Dog's World."
    即使拥有强大力量的人，如果不尊重当地的规矩，也可能像虎落平阳被犬欺一样。
    Jíshǐ yǒngyǒu qiángdà lìliàng de rén, rúguǒ bù zūnzhòng dāngdì de guīju, yě kěnéng xiàng hǔ luò píngyáng bèi quǎn qī yīyàng.

Sign up for a free trial now!

FAQ / Tips

Thank you for choosing Chinese Learning for your language learning needs.If you need to cancel or reschedule a lesson, please do so at least 4 hours ahead of time. To request a cancellation, please send an email to ivy.wang @chineselearning.com or service @chineselearning.com.We appreciate your cooperation and understanding, and we look forward to providing you with the best learning experience possible."
Our teaching methodology is centered around our students and their individual learning objectives.We provide personalized learning plans, innovative and flexible teaching materials and methods, and strive to make learning Chinese a joyful and enjoyable experience.Our approach is designed to engage students and foster a deep understanding of the Chinese language, culture, and customs. We believe that learning should be fun and meaningful, and we work hard to ensure that every student enjoys their Chinese language learning journey with us.
Our instructors are highly skilled and experienced experts in Chinese language teaching, with proficiency in multiple languages. They hold at least a bachelor's degree in teaching Chinese as a foreign language, and possess extensive teaching experience and knowledge. Through a rigorous selection process and ongoing training, our instructors are equipped to provide students with authentic pronunciation, accurate language usage, and cultural background knowledge, all of which are essential for achieving mastery of the Chinese language.
Our learning is different from traditional language learning in a number of ways. Firstly, we use technology to enhance the learning experience and provide personalized learning paths for each student. Secondly, our focus is not just on language proficiency, but also on cultural understanding and practical application of the language.Thirdly, we place a strong emphasis on developing speaking and listening skills, as well as reading and writing.Additionally, we incorporate modern teaching methods and materials, such as multimedia resources and interactive exercises.Finally, our courses are designed to be flexible and adaptable, allowing students to learn at their own pace and according to their own schedule.
We offer highly flexible class schedules that cater to your needs, with lessons available from 7am to 10pm Beijing time, seven days a week.This allows you to conveniently take lessons at any time and from any location that suits your schedule.
As a first - time student, if you are not completely satisfied with our service, we offer a cancellation policy that allows you to cancel your subscription before the first month. In such cases, we only charge a one - month fee and refund the remaining balance to you as soon as possible.We strive to ensure that our customers are fully satisfied with our service and are committed to providing a hassle - free refund process.