The Aging Dragon's Resonant Chime-老态龙钟 (lǎo tài lóng zhōng)
Sunday, October 15, 2023
老态龙钟 (lǎo tài lóng zhōng), a traditional Chinese idiom, translates to "the old age of a dragon and the leisurely pace of a bell." It encapsulates the idea of gracefully embracing old age and living a tranquil, fulfilling life. This idiom originated from an ancient Chinese story.
The Story of 老态龙钟 (lǎo tài lóng zhōng)
In ancient China, there was a wise and elderly scholar named Zhang. He lived in a small village where life was simple but full of harmony. As Zhang aged, he never ceased to amaze the villagers with his wisdom and 宁静 (níng jìng) peaceful demeanor. He was known for his extraordinary knowledge and a deep sense of contentment.
宁静 (níng jìng), adj, peaceful
Examples:
- After a long day of work, I love to relax in my peaceful garden.
经过一天的辛苦工作，我喜欢在我的宁静花园里放松。
Jīngguò yītiān de xīnkǔ gōngzuò, wǒ xǐhuān zài wǒ de huāyuán lǐ fàngsōng. - The countryside offers a peaceful retreat from the hustle and bustle of the city.
乡村提供了一个宁静的避世之地，远离城市的喧嚣。
Xiāngcūn tígōngle yīgè níngjìng de bìshì zhī dì, yuǎnlí chéngshì de xuānxiāo.
The Inspiration
The story of Zhang serves as an inspiration to us all. It illustrates that aging doesn't have to be a dreaded phase of life but can be a time of tranquility, wisdom, and inner peace. It is a reminder that growing 老 (lǎo) older can be a beautiful journey if one approaches it with a positive mindset.
老 (lǎo), adj, older
Examples：
- Grandma is already very old.
奶奶已经很老了。
Nǎinai yǐjīng hěn lǎo le. - He gets older with each passing year.
他一年比一年老。
Tā yī nián bǐ yī nián lǎo.
Word Meaning：
老态龙钟 (lǎo tài lóng zhōng) - The old age of a dragon and the leisurely pace of a bell, describing graceful aging.
宁静 (níng jìng) - A state of calm and peacefulness.
满足(mǎn zú) - A state of being satisfied with one's life and possessions.
Modern Application
In our fast-paced, modern world, the concept of 老态龙钟 (lǎo tài lóng zhōng) is more relevant than ever. Amid the chaos and busyness of life, we can learn from this idiom to find moments of peace and contentment. Embracing the wisdom of age and cherishing the simple pleasures can lead to a more fulfilling life.
Key Sentences:
- Grandma's graceful aging left a deep impression on us.
奶奶的老态龙钟给我们留下了深刻的印象。
Nǎinai de lǎo tài lóng zhōng gěi wǒmen liú xiàle shēnkè de yìnxiàng. - In her retirement, she embraced the grace of aging, living a life of tranquility and contentment.
在退休后，她拥抱了老态龙钟，过着宁静和满足的生活。
Zài tuìxiū hòu, tā yōngbàole lǎo tài lóng zhōng, guòzhe níngjìng hé mǎnzú de shēnghuó. - She displayed the characteristics of graceful in her old age.
她在晚年时体现了老态龙钟的样子。
Tā zài wǎnnián shí tǐxiànle lǎo tài lóng zhōng de yàngzi.
Related Articles
Sign up for a free trial now!
FAQ / Tips
At Chinese Learning, protecting our customers' personal information is a top priority. We have implemented robust security measures to safeguard your data and prevent any unauthorized access or disclosure. For further information on our privacy practices, please refer to our Privacy Policy, which outlines our commitment to data protection and privacy.
We offer a 30-day money-back guarantee for all new students.If you are not satisfied with our services within the first month, you may cancel your lessons and receive a refund for any unused lessons.We will only charge you for the first month of lessons, and refund the remaining balance to you promptly.Our goal is to ensure your satisfaction with our services, and we strive to provide the highest quality of instruction and support to all of our students.
We offer secure and convenient payment options, including PayPal. PayPal is a widely recognized and trusted online payment platform that provides a secure way to make transactions. We also follow industry-standard security protocols to ensure the safety of your personal and financial information.
Certainly, we offer a complimentary 30 - minute trial lesson for you to experience our services before committing to a purchase.This will allow you to gain a better understanding of our qualified tutors, innovative teaching methods, comprehensive class materials, and more.We are committed to providing you with the highest level of service and ensuring your satisfaction with our courses.
We offer highly flexible class schedules that cater to your needs, with lessons available from 7am to 10pm Beijing time, seven days a week.This allows you to conveniently take lessons at any time and from any location that suits your schedule.
We provide a wealth of Chinese teaching materials and learning resources, including but not limited to textbooks, workbooks, listening materials, reading materials, video courses, and online courses.Our teaching materials and resources are carefully selected and designed to meet the learning needs and goals of different learners. At the same time, our teachers will provide personalized teaching and guidance based on the learning characteristics and needs of students to ensure that students can learn and master Chinese language efficiently.