A Simple Soar for the Clumsy Bird-笨鸟先飞 (bèn niǎo xiān fēi)

Monday, November 20, 2023

In a tranquil forest lived a clumsy little bird named Xiao Ben. He was slower in learning to fly than the other birds and couldn't soar very high. One day, Xiao Ben heard the story of an eagle. The eagle's advice was profound: "笨鸟先飞 (bèn niǎo xiān fēi) - Clumsy birds should attempt flight first, meaning, bravely try without fear of 失败 (shī bài) failure." Inspired by this wisdom, Xiao Ben dedicated himself to learning to fly and eventually became the bravest bird in the forest.

失败 (shī bài), noun, failure

Examples:

  1. Despite the failure, he remained determined to try again.
    尽管遭遇失败,他仍决心再次尝试。
    Jǐnguǎn zāoyù shībài, tā réng juéxīn zàicì chángshì.
  2. Learning from failure is crucial for personal growth.
    从失败中学习对个人成长至关重要。
    Cóng shībài zhōng xuéxí duì gèrén chéngzhǎng zhì guān zhòngyào.

Inspiration of 笨鸟先飞 (bèn niǎo xiān fēi)

"笨鸟先飞" teaches us that in the face of challenges, it's more crucial to bravely attempt than to fear failure. Everyone has a different learning process, and the key is to persistently believe in one's ability to progress. Instead of giving up due to initial clumsiness, it encourages moving forward with 勇气 (yǒng qì) courage and facing difficulties head-on.

勇气 (yǒng qì), noun, courage

Examples:

  1. Having courage is crucial when facing difficult situations.
    面对困境时拥有勇气是至关重要的。
    Miàn duì kùnjìng shí yǒngyǒu yǒngqì shì zhì guān zhòngyào de.
  2. She showed great courage in standing up for what was right.
    她在维护正义方面表现出了极大的勇气。
    Tā zài wéihù zhèngyì fāngmiàn biǎoxiàn chū le jídà de yǒngqì.

Meaning of the Phrase

笨鸟先飞 (bèn niǎo xiān fēi): Idiom, metaphorically suggesting in learning or working, one should bravely try regardless of clumsiness.

Modern Application

This Chinese story is equally relevant in modern times. It encourages people to maintain courage and confidence when facing new challenges or adversity, not to retreat due to initial difficulties. Success often comes from continuous efforts and determined struggles.

Key Sentences:

  1. Despite being clumsy, a clumsy bird should fly early.
    尽管有些笨拙,笨鸟先飞。
    Jǐnguǎn yǒuxiē bèn zhuō, bèn niǎo xiān fēi.
  2. In the end, a clumsy bird should fly early, proving that effort and courage lead to success.
    最终,笨鸟先飞,证明了努力和勇气会带来成功。
    Zuìzhōng, bèn niǎo xiān fēi, zhèngmíng le nǔlì hé yǒngqì huì dài lái chénggōng.
  3. "A clumsy bird should fly early," encouraging us to face challenges with courage and determination."
    笨鸟先飞,鼓励我们用勇气和决心面对挑战。
    Bèn niǎo xiān fēi, gǔlì wǒmen yòng yǒngqì hé juéxīn miàn duì tiǎozhàn.

Related Articles

Sign up for a free trial now!

FAQ / Tips

Thank you for choosing Chinese Learning for your language learning needs.If you need to cancel or reschedule a lesson, please do so at least 4 hours ahead of time. To request a cancellation, please send an email to ivy.wang @chineselearning.com or service @chineselearning.com.We appreciate your cooperation and understanding, and we look forward to providing you with the best learning experience possible."
If you have any questions or concerns, you can send an email to: service @chineselearning.com.We have a team of professionals who will be happy to assist you with any issues as soon as possible.
As a first - time student, if you are not completely satisfied with our service, we offer a cancellation policy that allows you to cancel your subscription before the first month. In such cases, we only charge a one - month fee and refund the remaining balance to you as soon as possible.We strive to ensure that our customers are fully satisfied with our service and are committed to providing a hassle - free refund process.
Our Chinese learning method is focused on personalized and interactive one-on-one lessons with a professional teacher. The lessons are conducted live through our online teaching platform, which allows you to see and talk to the teacher. You can schedule the lessons at a time that suits you, and the teacher will tailor the lesson content to your specific needs and goals. During the lesson, you can ask questions and receive feedback from the teacher to ensure you understand and master the knowledge and skills being taught. We also have a student service team and academic coordinator team to assist you with your learning and provide any additional support you may need.Overall, our method is designed to be flexible, personalized, and interactive to help you achieve your language learning goals.
Before starting any Chinese language course, the teacher will assess your Chinese language proficiency level through a placement test.This helps to determine your current level of understanding and ability in Chinese, and allows the teacher to tailor the course materials and teaching methods to your specific needs and goals. The placement test may include assessments of your reading, writing, listening, and speaking skills.Based on the results of the test, the teacher will be able to recommend an appropriate course of study for you.
We provide a wealth of Chinese teaching materials and learning resources, including but not limited to textbooks, workbooks, listening materials, reading materials, video courses, and online courses.Our teaching materials and resources are carefully selected and designed to meet the learning needs and goals of different learners. At the same time, our teachers will provide personalized teaching and guidance based on the learning characteristics and needs of students to ensure that students can learn and master Chinese language efficiently.