Birdsong and Floral Fragrance-鸟语花香 (niǎo yǔ huā xiāng)
The term 鸟语花香 (niǎo yǔ huā xiāng) "birdsong and fragrant blooms" first appeared in ancient Chinese literary works, such as the Tang Dynasty poet Du Mu's poem "Autumn Evening." In this poem, Du Mu depicted the beauty of autumn, including "birdsong and 香的 (xiāng de) fragrant blooms," to convey the grandeur of natural beauty. This term also frequently appeared in other ancient literary works and poems, becoming an important symbol in Chinese culture representing reverence and longing for nature.
香的 (xiāng de), adj, fragrant
- The flowers in the garden are very fragrant.
Huāyuán lǐ de huā hěn xiāng.
- I love the fragrant aroma of freshly baked bread.
Wǒ xǐhuān xīn kǎo miànbāo de xiāngde qìwèi .
Inspiration from Nature
鸟语花香 (niǎo yǔ huā xiāng) birdsong and fragrant blooms are not just words to describe natural beauty; they represent a way of life that is intimately connected with nature. Literally translating to "the song of birds and the scent of flowers," these four words encompass more than meets the eye. Birdsong and fragrant blooms reflect the close relationship between humans and nature, evoking inner 和平 (hé píng) peace and joy. This concept is rooted in ancient Chinese literature and poetry, inspired by cultural traditions, and emphasizes the profound influence of nature on the human spirit.
和平 (hé píng), noun, peace
- Peace brings stability to a region.
Hépíng gěi yīgè dìqū dàilái wěndìng.
- We all hope for a world filled with peace.
Wǒmen dōu xīwàng shìjiè chōngmǎn hépíng.
Meaning of the Words
鸟语花香 (niǎo yǔ huā xiāng) birdsong and fragrant blooms merge two core elements, the songs of birds and the scents of flowers, to describe the perfect experience of natural beauty. Birdsong represents the sounds of nature, with their songs brimming with vitality during the early morning and dusk. Fragrant blooms are nature's gift, their aromatic scent filling the air with fragrance and the vitality of life. Together, they create a harmonious, tranquil, and beautiful natural landscape.
- The birdsong and fragrant blooms make the park more beautiful.
Niǎoyǔ huāxiāng ràng gōngyuán gèng měilì.
- The park was filled with the fragrance of blooming flowers, and the sweet melodies of birdsong filled the air.
Nǐaó yǔ huāxiāng de xiāngqì chōngmǎnle gōngyuán, tiánměi de niǎogē chōngyíngle kōngqì。
- During a walk, I feel the tranquility of birdsong and fragrant blooms.
Sànbù shí, gǎnshòu dào niǎoyǔ huāxiāng de níngjìng.