Chinese Story - Page 19

In the rich tapestry of Chinese culture,the phrase"沉鱼落雁"(chén yúluòyàn)holds a special place,embodying the concept of breathtaking beauty.This elegant expression,often used in poetry and literature,refers to the astonishing吸引力(xīyǐn lì)attractiveness of a person,particularly a woman,that can captivate anyone who beholds her.

In Chinese culture, the phrase "害群之马" (hài qún zhī mǎ) refers to an individual who disrupts harmony within a group, often causing harm to the collective effort. The literal translation of this idiom is "a horse that harms the herd." Let's explore this concept further.

The story of "Meng's Mother's Three Moves" is a famous historical anecdote from ancient China. It revolves around the determination and wisdom of Meng's mother, who moved her family three times in pursuit of a better education for her son, Meng Ke (also known as Mencius). This story reflects the importance of parental dedication and the sacrifices they make for their children's future.

"草船借箭" (Cǎochuán Jiè Jiàn) is a famous episode from the classic Chinese historical novel "Romance of the Three Kingdoms" (《三国演义》, Sānguó Yǎnyì) written by Luo Guanzhong in the 14th century. This story exemplifies clever military strategy and tactics employed by the military genius Zhuge Liang during the turbulent Three Kingdoms period of Chinese history.

Love stories have transcended time and culture, capturing the hearts of people from generation to generation. Among the classic tales of love, the legend of Liang Shanbo and Zhu Yingtai, also known as the "Butterfly Lovers," stands out as one of China's most cherished and enduring tales. This narrative not only reflects the power of love but also challenges societal norms and gender roles.