Farmer and snake-nong fu yu she

Sunday, February 19, 2023

Do you want to learn Chinese through stories? Today we will learn a story about farmer and snake. Have you heard before? Let's get started.

In a cold winter, the farmer who came home from the market found a frozen snake on the roadside.
在一个寒冷的冬天,赶集完回家的农夫在路边发现了一条冻僵了的蛇。
Zài yīgè hánlěng de dōngtiān, gǎnjí wán huí jiā de nóngfū zài lù biān fāxiànle yītiáo dòng jiāngle de shé.

He took pity on the snake and put it in his arms.
他很可怜蛇,就把它放在怀里。
Tā hěn kělián shé, jiù bǎ tā fàng zài huái lǐ.

When the heat on his body warmed the snake, the snake soon woke up, revealed its cruel nature, and gave the farmer a fatal injury - a bite.
当他身上的热气把蛇温暖以后,蛇很快苏醒了,露出了残忍的本性,给了农夫致命的伤害——咬了农夫一口。
Dāng tā shēnshang de rèqì bǎ shé wēnnuǎn yǐhòu, shé hěn kuài sūxǐngle, lùchūle cánrěn de běnxìng, gěile nóngfū zhìmìng de shānghài——yǎole nóngfū yīkǒu.

Before the farmer died, he said, "I saved a poor poisonous snake. I deserve this kind of retribution!"
农夫临死之前说:“我竟然救了一条可怜的毒蛇,就应该受到这种报应啊!”
Nóngfū lín sǐ zhīqián shuō:“Wǒ jìngrán jiùle yītiáo kělián de dúshé, jiù yīnggāi shòudào zhè zhǒng bàoyìng a!”

This story tells us that helping people should first learn to distinguish between good and bad.
这个故事告诉我们,帮助人们首先要学会分清好坏。
zhège gùshì gàosù wǒmen, bāngzhù rénmen shǒuxiān yào xuéhuì fēnqīng hǎo huài.

Then we should use the right method to prevent ourselves from being hurt.
然后还是用正确的方法,才能让自己不受伤害。
ránhòu háishì yào yòng zhèngquè de fāngfǎ, cáinéng ràng zìjǐ bù shòu shānghài.

They have lashed out at the evil people who will repay the kindness and the hypocrites who help the evil people.
鞭挞了那些恩将仇报的恶人和帮助恶人的伪善的人。
biān tà le nà xiē ēn jiāng chou bào de èr én hé bang zhù èr én de wèi shàn de rén.

Sign up for a free trial now!

FAQ / Tips

We offer a 30-day money-back guarantee for all new students.If you are not satisfied with our services within the first month, you may cancel your lessons and receive a refund for any unused lessons.We will only charge you for the first month of lessons, and refund the remaining balance to you promptly.Our goal is to ensure your satisfaction with our services, and we strive to provide the highest quality of instruction and support to all of our students.
We offer secure and convenient payment options, including PayPal. PayPal is a widely recognized and trusted online payment platform that provides a secure way to make transactions. We also follow industry-standard security protocols to ensure the safety of your personal and financial information.
Our learning is different from traditional language learning in a number of ways. Firstly, we use technology to enhance the learning experience and provide personalized learning paths for each student. Secondly, our focus is not just on language proficiency, but also on cultural understanding and practical application of the language.Thirdly, we place a strong emphasis on developing speaking and listening skills, as well as reading and writing.Additionally, we incorporate modern teaching methods and materials, such as multimedia resources and interactive exercises.Finally, our courses are designed to be flexible and adaptable, allowing students to learn at their own pace and according to their own schedule.
If you have any questions or concerns, you can send an email to: service @chineselearning.com.We have a team of professionals who will be happy to assist you with any issues as soon as possible.
Our teaching methodology is centered around our students and their individual learning objectives.We provide personalized learning plans, innovative and flexible teaching materials and methods, and strive to make learning Chinese a joyful and enjoyable experience.Our approach is designed to engage students and foster a deep understanding of the Chinese language, culture, and customs. We believe that learning should be fun and meaningful, and we work hard to ensure that every student enjoys their Chinese language learning journey with us.
Our instructors are highly skilled and experienced experts in Chinese language teaching, with proficiency in multiple languages. They hold at least a bachelor's degree in teaching Chinese as a foreign language, and possess extensive teaching experience and knowledge. Through a rigorous selection process and ongoing training, our instructors are equipped to provide students with authentic pronunciation, accurate language usage, and cultural background knowledge, all of which are essential for achieving mastery of the Chinese language.