HSK Words: 帮忙 (bāng máng) VS 帮助 (bāng zhù)

Monday, November 6, 2023

In this article, we will explore the differences between two HSK words: 帮忙 (bāng máng) and 帮助 (bāng zhù). Although these words may seem similar, their meanings are distinct, and understanding the differences will help you use these words accurately in daily Chinese communication.

帮忙 (bāng máng) is a verb that means to assist or give a hand, often in a specific task or project. It implies that the person or group being assisted is in need of extra help or support.

Examples：

  1. Can you help me with a favor tomorrow?  
    明天你可以帮我个忙吗？  
    Míng tiān nǐ kě yǐ bāng wǒ gè máng ma ？  
  2. Thanks to his assistance, we were able to complete the task.
    多亏了他帮忙，我们才完成了任务。  
    duō kuī tā bāng máng ， wǒ men cái wán chéng le rèn wù 。 
  3. They are helping each other move things.
    他们两个在互相帮忙搬东西。  
    tā men liǎng gè zài hù xiāng bāng máng bān dōng xī 。  

On the other hand, 帮助 (bāng zhù) is a verb that means to assist or support in a broader sense. It can be used to describe providing guidance, advice, or financial assistance, among others. It is more general than 帮忙 (bāng máng) and often implies a deeper level of support or involvement.

Examples：

  1. I can help you solve this problem.
    我可以帮助你解决这个问题。
    wǒ kě yǐ bāng zhù nǐ jiě jué zhè gè wèn tí 。
  2. He often helps others and is a kind-hearted person.
    他经常帮助别人，是一位热心肠的人。
    tā jīng cháng bāng zhù bié rén ， shì yī wèi rè xīn cháng de rén 。 
  3. This phone can help you better manage your life.
    这款手机可以帮助你更好地管理你的生活。
    zhè kuǎn shǒu jī kě yǐ bāng zhù nǐ gèng hǎo dì guǎn lǐ nǐ de shēng huó 。 

 Quiz: Please consider whether to use 帮忙 (bāng máng) or 帮助 (bāng zhù) in following sentences.

  1. 我请他___打扫房间。
    wǒ qǐng tā ___ dǎ sǎo fáng jiān  。
  2. 多亏了我的朋友，他昨天帮我___了这件事情。
    duō kuī wǒ de péng yǒu ， tā zuó tiān bāng wǒ ___ le zhè jiàn shì qíng。
  3. 老师 ___ 我提高了学习成绩。
    lǎo shī ___  wǒ tí gāo xué xí chéng jì 。

Answer:

  1. 帮忙 (bāng máng)
  2. 帮助 (bāng zhù)
  3. 帮助 (bāng zhù)

Sign up for a free trial now!

FAQ / Tips

As a first - time student, if you are not completely satisfied with our service, we offer a cancellation policy that allows you to cancel your subscription before the first month. In such cases, we only charge a one - month fee and refund the remaining balance to you as soon as possible.We strive to ensure that our customers are fully satisfied with our service and are committed to providing a hassle - free refund process.
We provide a wealth of Chinese teaching materials and learning resources, including but not limited to textbooks, workbooks, listening materials, reading materials, video courses, and online courses.Our teaching materials and resources are carefully selected and designed to meet the learning needs and goals of different learners. At the same time, our teachers will provide personalized teaching and guidance based on the learning characteristics and needs of students to ensure that students can learn and master Chinese language efficiently.
Our teaching methodology is centered around our students and their individual learning objectives.We provide personalized learning plans, innovative and flexible teaching materials and methods, and strive to make learning Chinese a joyful and enjoyable experience.Our approach is designed to engage students and foster a deep understanding of the Chinese language, culture, and customs. We believe that learning should be fun and meaningful, and we work hard to ensure that every student enjoys their Chinese language learning journey with us.
No, the tuition fees you have paid cover all costs.There are no additional fees or hidden charges. We strive to be transparent and upfront with our pricing, ensuring that our clients receive the best value for their investment.
Before starting any Chinese language course, the teacher will assess your Chinese language proficiency level through a placement test.This helps to determine your current level of understanding and ability in Chinese, and allows the teacher to tailor the course materials and teaching methods to your specific needs and goals. The placement test may include assessments of your reading, writing, listening, and speaking skills.Based on the results of the test, the teacher will be able to recommend an appropriate course of study for you.
We offer highly flexible class schedules that cater to your needs, with lessons available from 7am to 10pm Beijing time, seven days a week.This allows you to conveniently take lessons at any time and from any location that suits your schedule.