Riding the Fast Lane to Success-马到成功 (mǎ dào chéng gōng)

Saturday, October 14, 2023

"马到成功" (mǎ dào chéng gōng) is a Chinese idiom that translates to "success at a gallop." This idiom originates from a traditional Chinese story and carries a profound message. It holds a significant place in ancient Chinese culture and continues to offer valuable lessons for modern life.

The Story

The story takes place in ancient China, where a young scholar embarked on a journey to the capital city to participate in the imperial examination, aspiring to become a government official. He set out on his horse, facing a road fraught with challenges and difficulties. However, he firmly believed in his abilities and relentlessly worked hard, overcoming various obstacles. On his journey, the scholar encountered an experienced elderly man who said, "Young man, the horse you ride is an excellent steed that can lead you to success at a gallop. Keep persevering, and success awaits you just ahead." Encouraged by these words, the scholar's determination grew stronger. Ultimately, the scholar reached the capital city, successfully passed the imperial examination, and 赚得 (zhuàn dé) earned a high-ranking government position. His horse, too, became renowned for its diligence and hard work.

赚得 (zhuàn dé) ,verb,earned


  1. She earned a promotion through her hard work.
    Tā tōngguò nǔlì gōngzuò zhuàn dé le jìnshēng.
  2. They earned a substantial profit from their successful business venture.
    Tāmen tōngguò chénggōng de shāngyè màoxiǎn zhuàn dé le kěguān de lìrùn.


This story teaches us that success is not achieved overnight but requires unwavering effort and self-belief. The key to "马到成功" (mǎ dào chéng gōng) lies in persistence, fearlessness in the face of challenges, and confidence in one's abilities.

This idiom also reminds us of the importance of our inner attitude and beliefs in achieving success. Just as the scholar believed his horse could lead him to success, we should have faith in our own abilities, face challenges with optimism, and march forward with courage.

Modern Application

The spirit of "马到成功" (mǎ dào chéng gōng) remains highly relevant in modern society. Whether in our careers, education, or daily lives, persistence and a positive attitude are crucial to achieving success. We can apply this wisdom to our everyday 存在(cúnzài) existence, continuously pursue our goals, overcome obstacles, and believe in our potential to ultimately achieve success.

存在 (cún zài),noun,existence


  1.  I exist in this world.
    Wǒ cúnzài yú zhège shìjiè shàng.
  2. This book exists in the library.
    Zhè běn shū cúnzài túshūguǎn lǐ.

Key Sentences:

  1. He worked hard, and his project was success at a gallop. 
    Tā nǔlì gōngzuò, xiàngmù mǎ dào chénggōng le.
  2. With determination, she faced challenges success at a gallop. 
    Tā jiāndìng miànduì tiǎozhàn, mǎ dào chénggōng.
  3. Through persistence, he overcame obstacles success at a gallop. 
    Tōngguò jiānchí, tā kèfú le kùnnán, mǎ dào chénggōng.

Sign up for a free trial now!

FAQ / Tips

We offer secure and convenient payment options, including PayPal. PayPal is a widely recognized and trusted online payment platform that provides a secure way to make transactions. We also follow industry-standard security protocols to ensure the safety of your personal and financial information.
Before starting any Chinese language course, the teacher will assess your Chinese language proficiency level through a placement test.This helps to determine your current level of understanding and ability in Chinese, and allows the teacher to tailor the course materials and teaching methods to your specific needs and goals. The placement test may include assessments of your reading, writing, listening, and speaking skills.Based on the results of the test, the teacher will be able to recommend an appropriate course of study for you.
At Chinese Learning, protecting our customers' personal information is a top priority. We have implemented robust security measures to safeguard your data and prevent any unauthorized access or disclosure. For further information on our privacy practices, please refer to our Privacy Policy, which outlines our commitment to data protection and privacy.
We offer highly flexible class schedules that cater to your needs, with lessons available from 7am to 10pm Beijing time, seven days a week.This allows you to conveniently take lessons at any time and from any location that suits your schedule.
We provide a wealth of Chinese teaching materials and learning resources, including but not limited to textbooks, workbooks, listening materials, reading materials, video courses, and online courses.Our teaching materials and resources are carefully selected and designed to meet the learning needs and goals of different learners. At the same time, our teachers will provide personalized teaching and guidance based on the learning characteristics and needs of students to ensure that students can learn and master Chinese language efficiently.
Our instructors are highly skilled and experienced experts in Chinese language teaching, with proficiency in multiple languages. They hold at least a bachelor's degree in teaching Chinese as a foreign language, and possess extensive teaching experience and knowledge. Through a rigorous selection process and ongoing training, our instructors are equipped to provide students with authentic pronunciation, accurate language usage, and cultural background knowledge, all of which are essential for achieving mastery of the Chinese language.