Dancing to the Rooster's Call-闻鸡起舞 (wén jī qǐ wǔ)

Friday, September 15, 2023

闻鸡起舞 (wén jī qǐ wǔ), the ancient practice of rising with the rooster's call, is rooted in rural China and reflects the lifestyle of agrarian societies. This article will break down this traditional custom into sections, discussing its background, significance, and its relationship with health. Let you have a deeper understanding of Chinese culture. Simple English sentences will be included to help readers better understand.

Background

闻鸡起舞 (wén jī qǐ wǔ) which can be directly translated as "hearing the rooster's call and rising to dance," is a part of life in rural China. In agrarian societies, people would often wake up early and start their day with the first crow of the rooster. This tradition represents a diligent, disciplined, and 健康 (jiànkāng) healthy way of life.
 
健康 (jiànkāng),adj,health
 
Eating fruits and vegetables is important for staying healthy. 
吃水果和蔬菜对保持健康很重要。
Chī shuǐguǒ hé shūcài duì bǎochí jiànkāng hěn zhòngyào.
 
Regular exercise is a key to a healthy lifestyle. 
定期锻炼是健康生活的关键。
Dìngqī duànliàn shì jiànkāng shēnghuó de guānjiàn.

Significance

Healthy Lifestyle: The habit of 闻鸡起舞 (wén jī qǐ wǔ) contributes to maintaining a healthy lifestyle. Getting up early allows individuals to enjoy fresh air, boosts physical vitality, and promotes a regular 日常 (rìcháng) daily routine.
 
Discipline and Resilience: This tradition teaches discipline and resilience as it requires people to wake up early every day, regardless of the weather, to begin their work. It cultivates a determined character.
 
日常 (rì cháng),noun,daily
 
Daily exercise is important for maintaining good health. 
日常锻炼对保持健康很重要。
rìcháng duànliàn duì bǎochí jiànkāng hěn zhòngyào.
 
She follows a daily routine to stay organized. 
她按照日常的例行安排来保持有序。
Tā ànzhào rìchángde lìxíng ānpái lái bǎochí yǒuxù.

Relationship with Health

Getting up early for exercise is beneficial to health.
Translation: 早起锻炼有益于健康 (Zǎoqǐ duànliàn yǒuyì yú jiànkāng).
 
A disciplined lifestyle contributes to maintaining health.
Translation: 自律的生活方式有助于保持健康 (Zìlǜ de shēnghuó fāngshì yǒuzhù yú bǎochí jiànkāng).
 
People who get up early find it easier to maintain their energy levels.
Translation: 早起的人更容易保持精力充沛 (Zǎoqǐ de rén gèng róngyì bǎochí jīnglì chōngpèi).
 
Key Sentences:
 
The habit of rising with the rooster's call has given her a healthy and disciplined lifestyle.
闻鸡起舞的习惯让她拥有了健康而有规律的生活。 
Wén jī qǐ wǔ de xíguàn ràng tā yǒngyǒule jiànkāng ér yǒu guīlǜ de shēnghuó.
 
In the countryside, "rising with the rooster's call" is a common practice that signifies hard work and discipline. 
在农村,"闻鸡起舞"是一种常见的习惯,代表着勤劳和自律。
Zài nóngcūn, "wén jī qǐ wǔ" shì yī zhǒng chángjiàn de xíguàn, dàibiǎozhe qínláo hé zìlǜ.
 
I wake up early every morning, just like the tradition of "rising with the rooster's cal." 
我每天早上都早早起床,就像“闻鸡起舞”的传统一样。
Wǒ měi tiān zǎoshang dōu zǎozǎo qǐchuáng, jiù xiàng "wén jī qǐ wǔ" de chuántǒng yīyàng.

Sign up for a free trial now!

FAQ / Tips

Thank you for choosing Chinese Learning for your language learning needs.If you need to cancel or reschedule a lesson, please do so at least 4 hours ahead of time. To request a cancellation, please send an email to ivy.wang @chineselearning.com or service @chineselearning.com.We appreciate your cooperation and understanding, and we look forward to providing you with the best learning experience possible."
We offer a 30-day money-back guarantee for all new students.If you are not satisfied with our services within the first month, you may cancel your lessons and receive a refund for any unused lessons.We will only charge you for the first month of lessons, and refund the remaining balance to you promptly.Our goal is to ensure your satisfaction with our services, and we strive to provide the highest quality of instruction and support to all of our students.
No, the tuition fees you have paid cover all costs.There are no additional fees or hidden charges. We strive to be transparent and upfront with our pricing, ensuring that our clients receive the best value for their investment.
We offer secure and convenient payment options, including PayPal. PayPal is a widely recognized and trusted online payment platform that provides a secure way to make transactions. We also follow industry-standard security protocols to ensure the safety of your personal and financial information.
If you have any questions or concerns, you can send an email to: service @chineselearning.com.We have a team of professionals who will be happy to assist you with any issues as soon as possible.
Our instructors are highly skilled and experienced experts in Chinese language teaching, with proficiency in multiple languages. They hold at least a bachelor's degree in teaching Chinese as a foreign language, and possess extensive teaching experience and knowledge. Through a rigorous selection process and ongoing training, our instructors are equipped to provide students with authentic pronunciation, accurate language usage, and cultural background knowledge, all of which are essential for achieving mastery of the Chinese language.