Chinese story-High mountains and flowing water-gao shan liu shui-高山流水

Monday, April 10, 2023

Do you want to learn Chinese through stories? Here is a story named-Hang the beam and prick the stock. Have you ever heard it before? Let's take a look.

When boya plays the piano, the clock is listening.
bó  yá  tán  qín  ,  zhōng  zǐ  qī  líng  tīng  。 

At first, the music seemed to praise the lofty mountains.
gāng  kāi  shǐ  ,  qín  shēng  sì  zài  zàn  měi  zhe  wēi  wēi  de  gāo  shān  。 

Zhong Ziqi said, "How good you are! It was like seeing Mount Tai soaring into the sky."
zhōng  zǐ  qī  shuō  :  “  tán  de  zhēn  hǎo  a  !  fǎng  fú  jiàn  dào  le  gāo  sǒng  rù  yún  de  tài  shān  。  ” 

After a while, the music seemed to show the surging waves,
guò  le  yī  huì  er  ,  qín  shēng  yòu  sì  biǎo  xiàn  chū  bēn  téng  péng  pài  de  bō  tāo  ,  

Zhong Ziqi said again, "How good you are! Wide and vast, the waves rolling like rivers."
zhōng  zǐ  qī  yòu  shuō  :  “  tán  de  zhēn  hǎo  a  !  kuān  guǎng  hào  dàng  ,  bō  tāo  gǔn  gǔn  rú  jiāng  hé  。  ”

After Zhong Ziqi's death, Boya broke the piano and stopped playing for the rest of his life.
zhōng  zǐ  qī  sǐ  hòu  ,  bó  yá  shuāi  qín  ,  duàn  xián  ,  yī  bèi  zi  bù  zài  tán  qín  le  , 

He felt that there was no bosom friend worth playing for him like Zhong Ziqi.
 tā  jué  de  shì  shàng  zài  yě  méi  yǒu  xiàng  zhōng  zǐ  qī  nà  yàng  de  zhī  yīn  zhí  de  zì  jǐ  wèi  tā  tán  zòu  le  。  

Sign up for a free trial now!

FAQ / Tips

If you have any questions or concerns, you can send an email to: service have a team of professionals who will be happy to assist you with any issues as soon as possible.
Our instructors are highly skilled and experienced experts in Chinese language teaching, with proficiency in multiple languages. They hold at least a bachelor's degree in teaching Chinese as a foreign language, and possess extensive teaching experience and knowledge. Through a rigorous selection process and ongoing training, our instructors are equipped to provide students with authentic pronunciation, accurate language usage, and cultural background knowledge, all of which are essential for achieving mastery of the Chinese language.
We offer secure and convenient payment options, including PayPal. PayPal is a widely recognized and trusted online payment platform that provides a secure way to make transactions. We also follow industry-standard security protocols to ensure the safety of your personal and financial information.
Certainly, we offer a complimentary 30 - minute trial lesson for you to experience our services before committing to a purchase.This will allow you to gain a better understanding of our qualified tutors, innovative teaching methods, comprehensive class materials, and more.We are committed to providing you with the highest level of service and ensuring your satisfaction with our courses.
Thank you for choosing Chinese Learning for your language learning needs.If you need to cancel or reschedule a lesson, please do so at least 4 hours ahead of time. To request a cancellation, please send an email to or service appreciate your cooperation and understanding, and we look forward to providing you with the best learning experience possible."
Our students come from a wide range of ages, from 3 years old to over 80 years old. Our courses are tailored to each student's age and proficiency level to ensure they can receive maximum benefit and progress. Whether you want to learn Chinese as a second language or improve your existing Chinese skills, we can provide you with courses and resources that are suitable for you