Chinese Songs-Let's swing the oars-rang wo men dang qi shuang jiang-让我们荡起双桨

Thursday, March 2, 2023

Do you want to learn Chinese through songs? Today we will learn a song let's swing the oars. Have you heard before? Let's get started.

Let's swing the oars,
让我们荡起双桨,
ràng  wǒ  men  dàng  qǐ  shuāng  jiǎng,

The boat pushed the waves,
小船儿推开波浪,
 xiǎo  chuán  er  tuī  kāi  bō  làng,

The sea reflected the beautiful white tower,
海面倒映着美丽的白塔,
hǎi  miàn  dào  yìng  zhe  měi  lì  de  bái  tǎ , 

It is surrounded by green trees and red walls,
四周环绕着绿树红墙,
sì  zhōu  huán  rǎo  zhe  lǜ  shù  hóng  qiáng , 

The boat drifted gently in the water,
小船儿轻轻飘荡在水中,
xiǎo  chuán  er  qīng  qīng  piāo  dàng  zài  shuǐ  zhōng,

There was a cool wind blowing in my face.
迎面吹来了凉爽的风.
yíng  miàn  chuī  lái  le   liáng  shuǎng  de  fēng.

The red scarf met the sun,
红领巾迎着太阳,
hóng  lǐng  jīn  yíng  zhe  tài  yáng, 

The sun was shining on the sea,
阳光洒在海面上,
yáng  guāng  sǎ  zài  hǎi  miàn  shàng,  

The fish in the water looked at us,
水中鱼儿望着我们,
shuǐ  zhōng  yú  er  wàng  zhe  wǒ  men,

Listen  to our happy singing quietly,
悄悄地听我们愉快歌唱,
qiāo  qiāo  de  tīng  wǒ  men  yú  kuài  gē  chàng,  

The boat drifted gently in the water,
小船儿轻轻飘荡在水中,
xiǎo  chuán  er  qīng  qīng  piāo  dàng  zài  shuǐ  zhōng,

There was a cool wind blowing in my face.
迎面吹来了凉爽的风.
yíng  miàn  chuī  lái  le  liáng  shuǎng  de  fēng.  

Finished the day's homework,
做完了一天的功课,
zuò  wán  le  yī  tiān  de  gōng  kè, 
 
Let's have some fun,
我们来尽情欢乐,
wǒ  men  lái  jìn  qíng  huān  lè, 

I ask your dear companion,
我问你亲爱的伙伴,
wǒ  wèn  nǐ  qīn  ài  de  huǒ  bàn, 

Who will arrange a happy life for us,
谁给我们安排下幸福的生活,
shuí  gěi  wǒ  men  ān  pái  xià  xìng  fú  de  shēng  huó,  

The boat drifted gently in the water,
小船儿轻轻飘荡在水中,
xiǎo  chuán  er  qīng  qīng  piāo  dàng  zài  shuǐ  zhōng, 

There was a cool wind blowing in my face.
迎面吹来了凉爽的风.
yíng  miàn  chuī  lái  le  liáng  shuǎng  de  fēng. 

Sign up for a free trial now!

FAQ / Tips

We offer highly flexible class schedules that cater to your needs, with lessons available from 7am to 10pm Beijing time, seven days a week.This allows you to conveniently take lessons at any time and from any location that suits your schedule.
Before starting any Chinese language course, the teacher will assess your Chinese language proficiency level through a placement test.This helps to determine your current level of understanding and ability in Chinese, and allows the teacher to tailor the course materials and teaching methods to your specific needs and goals. The placement test may include assessments of your reading, writing, listening, and speaking skills.Based on the results of the test, the teacher will be able to recommend an appropriate course of study for you.
Our Chinese learning method is focused on personalized and interactive one-on-one lessons with a professional teacher. The lessons are conducted live through our online teaching platform, which allows you to see and talk to the teacher. You can schedule the lessons at a time that suits you, and the teacher will tailor the lesson content to your specific needs and goals. During the lesson, you can ask questions and receive feedback from the teacher to ensure you understand and master the knowledge and skills being taught. We also have a student service team and academic coordinator team to assist you with your learning and provide any additional support you may need.Overall, our method is designed to be flexible, personalized, and interactive to help you achieve your language learning goals.
At Chinese Learning, protecting our customers' personal information is a top priority. We have implemented robust security measures to safeguard your data and prevent any unauthorized access or disclosure. For further information on our privacy practices, please refer to our Privacy Policy, which outlines our commitment to data protection and privacy.
Certainly, we offer a complimentary 30 - minute trial lesson for you to experience our services before committing to a purchase.This will allow you to gain a better understanding of our qualified tutors, innovative teaching methods, comprehensive class materials, and more.We are committed to providing you with the highest level of service and ensuring your satisfaction with our courses.
No, the tuition fees you have paid cover all costs.There are no additional fees or hidden charges. We strive to be transparent and upfront with our pricing, ensuring that our clients receive the best value for their investment.