Chinese Songs-Country lane-xiang jian xiao lu-乡间小路
Do you want to learn Chinese through songs? Today we will learn a song about Country lane. Have you heard before? Let's get started.
Walking down a country road，
走在乡间的小路上，
zǒu zài xiāng jiān de xiǎo lù shang，
The old cow is my companion，
暮归的老牛是我同伴，
mù guī de lǎo niú shì wǒ tóng bàn，
Blue sky with sunset in the chest，
蓝天配朵夕阳在胸膛，
lán tiān pèi duǒ xī yáng zài xiōng táng，
Colorful clouds are the clothes of sunset，
缤纷的云彩是晚霞的衣裳，
bīn fēn de yún cǎi shì wǎn xiá de yī shang，
Put a hoe on your shoulder，
荷把锄头在肩上，
hé bǎ chú tou zài jiān shàng，
The song of the shepherd boy is rippling，
牧童的歌声在荡漾，
mù tóng de gē shēng zài dàng yàng，
Woo-woo woo-woo they sing，
喔呜喔呜他们唱，
wō wū wō wū tā men chàng，
A piccolo was playing，
还有一支短笛隐约在吹响，
hái yǒu yī zhī duǎn dí yǐn yuē zài chuī xiǎng，
The smile is written on the face，
笑意写在脸上，
xiào yì xiè zài liǎn shàng，
Hum a little country song，
哼一曲乡居小唱，
hēng yī qǔ xiāng jū xiǎo chàng，
Let my thoughts fly in the night breeze，
任思绪在晚风中飞扬，
rèn sī xù zài wǎn fēng zhōng fēi yáng，
How many lonely melancholy，
多少落寞惆怅，
duō shao luò mò chóu chàng，
All are carried away by the night wind，
都随晚风飘散，
dōu suí wǎn fēng piāo sàn，
Forgotten on a country road.
遗忘在乡间的小路上。
yí wàng zài xiāng jiān de xiǎo lù shang。