Chinese Songs-Country lane-xiang jian xiao lu-乡间小路

Tuesday, March 7, 2023

Do you want to learn Chinese through songs? Today we will learn a song about Country lane. Have you heard before? Let's get started.

Walking down a country road,
zǒu  zài  xiāng  jiān  de  xiǎo  lù  shang,

The old cow is my companion,
mù  guī  de  lǎo  niú  shì  wǒ  tóng  bàn,

Blue sky with sunset in the chest, 
lán  tiān  pèi  duǒ  xī  yáng  zài  xiōng  táng,

Colorful clouds are the clothes of sunset, 
bīn  fēn  de  yún  cǎi  shì  wǎn  xiá  de  yī  shang,

Put a hoe on your shoulder,  
hé  bǎ  chú  tou  zài  jiān  shàng,

The song of the shepherd boy is rippling,  
mù  tóng  de  gē  shēng  zài  dàng  yàng,

Woo-woo woo-woo they sing, 
wō  wū  wō  wū  tā  men  chàng,

A piccolo was playing,  
hái  yǒu  yī  zhī  duǎn  dí  yǐn  yuē  zài  chuī  xiǎng,

The smile is written on the face,  
xiào  yì  xiè  zài  liǎn  shàng,

Hum a little country song,
hēng  yī  qǔ  xiāng  jū  xiǎo  chàng,

Let my thoughts fly in the night breeze, 
rèn  sī  xù  zài  wǎn  fēng  zhōng  fēi  yáng,

How many lonely melancholy,  
duō  shao  luò  mò  chóu  chàng,

All are carried away by the night wind,
dōu  suí  wǎn  fēng  piāo  sàn,

Forgotten on a country road. 
yí  wàng  zài  xiāng  jiān  de  xiǎo  lù  shang。  

Sign up for a free trial now!

FAQ / Tips

Our students come from a wide range of ages, from 3 years old to over 80 years old. Our courses are tailored to each student's age and proficiency level to ensure they can receive maximum benefit and progress. Whether you want to learn Chinese as a second language or improve your existing Chinese skills, we can provide you with courses and resources that are suitable for you
Our instructors are highly skilled and experienced experts in Chinese language teaching, with proficiency in multiple languages. They hold at least a bachelor's degree in teaching Chinese as a foreign language, and possess extensive teaching experience and knowledge. Through a rigorous selection process and ongoing training, our instructors are equipped to provide students with authentic pronunciation, accurate language usage, and cultural background knowledge, all of which are essential for achieving mastery of the Chinese language.
At Chinese Learning, protecting our customers' personal information is a top priority. We have implemented robust security measures to safeguard your data and prevent any unauthorized access or disclosure. For further information on our privacy practices, please refer to our Privacy Policy, which outlines our commitment to data protection and privacy.
Certainly, we offer a complimentary 30 - minute trial lesson for you to experience our services before committing to a purchase.This will allow you to gain a better understanding of our qualified tutors, innovative teaching methods, comprehensive class materials, and more.We are committed to providing you with the highest level of service and ensuring your satisfaction with our courses.
We offer highly flexible class schedules that cater to your needs, with lessons available from 7am to 10pm Beijing time, seven days a week.This allows you to conveniently take lessons at any time and from any location that suits your schedule.
We provide a wealth of Chinese teaching materials and learning resources, including but not limited to textbooks, workbooks, listening materials, reading materials, video courses, and online courses.Our teaching materials and resources are carefully selected and designed to meet the learning needs and goals of different learners. At the same time, our teachers will provide personalized teaching and guidance based on the learning characteristics and needs of students to ensure that students can learn and master Chinese language efficiently.