Chinese Songs-A little girl picking mushrooms-cai mo gu de xiao gu niang-采蘑菇的小姑娘
A little girl picking mushrooms,
采蘑菇的小姑娘,
cǎi mó gu de xiǎo gū niang,
Carry a large bamboo basket,
背着一个大竹筐,
bēi zhe yī gè dà zhú kuāng,
Bare feet in the morning,
清晨光着小脚丫,
qīng chén guāng zhe xiǎo jiǎo yā,
Through the woods and the hills,
走遍森林和山冈,
zǒu biàn sēn lín hé shān gāng,
She picks the most mushrooms,
她采的蘑菇最多,
tā cǎi de mó gu zuì duō,
As many as the stars can count,
多得像那星星数不清,
duō de xiàng nà xīng xing shù bù qīng,
She picks the biggest mushrooms,
她采的蘑菇最大,
tā cǎi de mó gu zuì dà,
As big as that little umbrella filling the basket,
大得像那小伞装满筐,
dà de xiàng nà xiǎo sǎn zhuāng mǎn kuāng,
噻箩箩箩箩箩箩箩箩哩噻!
sāi luó luó luó luó luó luó luó luó li sāi!
噻箩箩箩箩箩箩箩箩哩噻!
sāi luó luó luó luó luó luó luó luó li sāi!
噻箩箩噻箩箩噻箩箩噻箩箩噻箩箩箩哩噻!
sāi luó luó sāi luó luó sāi luó luó sāi luó luó sāi luó luó luó li sāi!
Everyone knows the fragrance of mushrooms in this mountain,
谁不知这山里的蘑菇香,
shuí bù zhī zhè shān li de mó gu xiāng,
She refused to taste it,
她却不肯尝一尝,
tā què bù kěn cháng yī cháng,
Save up for market day,
攒到赶集的那一天,
zǎn dào gǎn jí de nà yī tiān,
Carry it to the fair,
赶快背到集市上,
gǎn kuài bèi dào jí shì shàng,
Put on a little scythe.
换上一把小镰刀。
huàn shang yī bǎ xiǎo lián dāo。