Chinese Songs-A little girl picking mushrooms-cai mo gu de xiao gu niang-采蘑菇的小姑娘

Tuesday, April 18, 2023


A little girl picking mushrooms,
cǎi  mó  gu  de  xiǎo  gū  niang,  

Carry a large bamboo basket,
bēi  zhe  yī  gè  dà  zhú  kuāng, 

Bare feet in the morning,
qīng  chén  guāng  zhe  xiǎo  jiǎo  yā,  

Through the woods and the hills,
zǒu  biàn  sēn  lín  hé  shān  gāng, 

She picks the most mushrooms,
tā  cǎi  de  mó  gu  zuì  duō, 

As many as the stars can count,
duō  de  xiàng  nà  xīng  xing  shù  bù  qīng, 

She picks the biggest mushrooms,
tā  cǎi  de  mó  gu  zuì  dà,  

As big as that little umbrella filling the basket,
dà  de  xiàng  nà  xiǎo  sǎn  zhuāng  mǎn  kuāng,  
sāi  luó  luó  luó  luó  luó  luó  luó  luó  li  sāi!

sāi  luó  luó  luó  luó  luó  luó  luó  luó  li  sāi!

sāi  luó  luó  sāi  luó  luó  sāi  luó  luó  sāi  luó  luó  sāi  luó  luó  luó  li  sāi! 

Everyone knows the fragrance of mushrooms in this mountain,
shuí  bù  zhī  zhè  shān  li  de  mó  gu  xiāng,  

She refused to taste it,
tā  què  bù  kěn  cháng  yī  cháng,
Save up for market day,
zǎn  dào  gǎn  jí  de  nà  yī  tiān,  

Carry it to the fair,
gǎn  kuài  bèi  dào  jí  shì  shàng, 
Put on a little scythe.
huàn  shang  yī  bǎ  xiǎo  lián  dāo。  

Sign up for a free trial now!

FAQ / Tips

Yes, our website offers courses in both traditional and simplified Chinese characters. You can choose the character set that you want to learn based on your personal preference or learning goals.Our courses are designed to accommodate learners of all levels and backgrounds, so whether you are a beginner or an advanced learner, we have resources that can help you improve your Chinese language skills.
Certainly, we offer a complimentary 30 - minute trial lesson for you to experience our services before committing to a purchase.This will allow you to gain a better understanding of our qualified tutors, innovative teaching methods, comprehensive class materials, and more.We are committed to providing you with the highest level of service and ensuring your satisfaction with our courses.
At Chinese Learning, protecting our customers' personal information is a top priority. We have implemented robust security measures to safeguard your data and prevent any unauthorized access or disclosure. For further information on our privacy practices, please refer to our Privacy Policy, which outlines our commitment to data protection and privacy.
If you have any questions or concerns, you can send an email to: service have a team of professionals who will be happy to assist you with any issues as soon as possible.
Our students come from a wide range of ages, from 3 years old to over 80 years old. Our courses are tailored to each student's age and proficiency level to ensure they can receive maximum benefit and progress. Whether you want to learn Chinese as a second language or improve your existing Chinese skills, we can provide you with courses and resources that are suitable for you
Before starting any Chinese language course, the teacher will assess your Chinese language proficiency level through a placement test.This helps to determine your current level of understanding and ability in Chinese, and allows the teacher to tailor the course materials and teaching methods to your specific needs and goals. The placement test may include assessments of your reading, writing, listening, and speaking skills.Based on the results of the test, the teacher will be able to recommend an appropriate course of study for you.