Chinese Songs-A little girl picking mushrooms-cai mo gu de xiao gu niang-采蘑菇的小姑娘

Tuesday, April 18, 2023


A little girl picking mushrooms,
cǎi  mó  gu  de  xiǎo  gū  niang,  

Carry a large bamboo basket,
bēi  zhe  yī  gè  dà  zhú  kuāng, 

Bare feet in the morning,
qīng  chén  guāng  zhe  xiǎo  jiǎo  yā,  

Through the woods and the hills,
zǒu  biàn  sēn  lín  hé  shān  gāng, 

She picks the most mushrooms,
tā  cǎi  de  mó  gu  zuì  duō, 

As many as the stars can count,
duō  de  xiàng  nà  xīng  xing  shù  bù  qīng, 

She picks the biggest mushrooms,
tā  cǎi  de  mó  gu  zuì  dà,  

As big as that little umbrella filling the basket,
dà  de  xiàng  nà  xiǎo  sǎn  zhuāng  mǎn  kuāng,  
sāi  luó  luó  luó  luó  luó  luó  luó  luó  li  sāi!

sāi  luó  luó  luó  luó  luó  luó  luó  luó  li  sāi!

sāi  luó  luó  sāi  luó  luó  sāi  luó  luó  sāi  luó  luó  sāi  luó  luó  luó  li  sāi! 

Everyone knows the fragrance of mushrooms in this mountain,
shuí  bù  zhī  zhè  shān  li  de  mó  gu  xiāng,  

She refused to taste it,
tā  què  bù  kěn  cháng  yī  cháng,
Save up for market day,
zǎn  dào  gǎn  jí  de  nà  yī  tiān,  

Carry it to the fair,
gǎn  kuài  bèi  dào  jí  shì  shàng, 
Put on a little scythe.
huàn  shang  yī  bǎ  xiǎo  lián  dāo。  

Sign up for a free trial now!

FAQ / Tips

We offer a referral program that rewards both you and your friend with free classes.To participate, simply refer a friend to our program and once they successfully enroll, both you and your friend will receive free classes.We appreciate your support and look forward to helping you and your friend achieve your language learning goals.
We offer a 30-day money-back guarantee for all new students.If you are not satisfied with our services within the first month, you may cancel your lessons and receive a refund for any unused lessons.We will only charge you for the first month of lessons, and refund the remaining balance to you promptly.Our goal is to ensure your satisfaction with our services, and we strive to provide the highest quality of instruction and support to all of our students.
No, the tuition fees you have paid cover all costs.There are no additional fees or hidden charges. We strive to be transparent and upfront with our pricing, ensuring that our clients receive the best value for their investment.
Our Chinese learning method is focused on personalized and interactive one-on-one lessons with a professional teacher. The lessons are conducted live through our online teaching platform, which allows you to see and talk to the teacher. You can schedule the lessons at a time that suits you, and the teacher will tailor the lesson content to your specific needs and goals. During the lesson, you can ask questions and receive feedback from the teacher to ensure you understand and master the knowledge and skills being taught. We also have a student service team and academic coordinator team to assist you with your learning and provide any additional support you may need.Overall, our method is designed to be flexible, personalized, and interactive to help you achieve your language learning goals.
Certainly, we offer a complimentary 30 - minute trial lesson for you to experience our services before committing to a purchase.This will allow you to gain a better understanding of our qualified tutors, innovative teaching methods, comprehensive class materials, and more.We are committed to providing you with the highest level of service and ensuring your satisfaction with our courses.
Our learning is different from traditional language learning in a number of ways. Firstly, we use technology to enhance the learning experience and provide personalized learning paths for each student. Secondly, our focus is not just on language proficiency, but also on cultural understanding and practical application of the language.Thirdly, we place a strong emphasis on developing speaking and listening skills, as well as reading and writing.Additionally, we incorporate modern teaching methods and materials, such as multimedia resources and interactive exercises.Finally, our courses are designed to be flexible and adaptable, allowing students to learn at their own pace and according to their own schedule.