Chinese song-tramp-ta lang-踏浪

Sunday, June 25, 2023

Do you want to learn Chinese through songs? Here is a song named-Tramp. Have you ever heard it before? Let's take a look.

It's a little cloud,
小小的一片云呀,
xiǎo  xiǎo  de  yī  piàn  yún  ya,
 
It came slowly,
慢慢地飘过来,
màn  mān  de  piāo  guò  lái,  

Please rest your feet,
请你呀歇歇脚呀,
qǐng  nǐ  ya  xiē  xiē  jiǎo  ya,  
  
Take a break,
暂时停下来,
zàn  shí  tíng  xià  lái,
 
The flowers on the mountain are blooming,
山上的山花开呀,
shān  shang  de  shān  huā  kāi  ya,  

I just came up the hill,
我才到山上来,
wǒ  cái  dào  shān  shang  lái,

So you go up the hill too,
原来呀你也是上山,
yuán  lái  ya  nǐ  yě  shì  shàng  shān, 

Look at that mountain flower,
看那山花开,
kàn  nà  shān  huā  kāi,
  
A little gust of wind,
小小的一阵风呀,
xiǎo  xiǎo  de  yī  zhèn  fēng  ya,  

Blow over gently,
轻轻地吹过来,
qīng  qīng  de  chuī  guò  lái, 

Please rest your feet,
请你呀歇歇脚呀,
qǐng  nǐ  ya  xiē  xiē  jiǎo  ya,
  
Take a break,
暂时停下来,
zàn  shí  tíng  xià  lái,
 
The waves of the sea are breaking,
海边的浪花开呀,
hǎi  biān  de  làng  huā  kāi  ya,
 
I just got to the beach,
我才到海边来,
wǒ  cái  dào  hǎi  biān  lái,
  
So you also love the waves,
原来呀你也爱浪花,
yuán  lái  ya  nǐ  yě  ài  làng  huā,  

Just come to the beach,
才到海边来,
cái  dào  hǎi  biān  lái, 

La la la la.
啦啦啦啦啦。
cái  dào  hǎi  biān  lái。 

  

Sign up for a free trial now!

FAQ / Tips

We provide a wealth of Chinese teaching materials and learning resources, including but not limited to textbooks, workbooks, listening materials, reading materials, video courses, and online courses.Our teaching materials and resources are carefully selected and designed to meet the learning needs and goals of different learners. At the same time, our teachers will provide personalized teaching and guidance based on the learning characteristics and needs of students to ensure that students can learn and master Chinese language efficiently.
Certainly, we offer a complimentary 30 - minute trial lesson for you to experience our services before committing to a purchase.This will allow you to gain a better understanding of our qualified tutors, innovative teaching methods, comprehensive class materials, and more.We are committed to providing you with the highest level of service and ensuring your satisfaction with our courses.
No, the tuition fees you have paid cover all costs.There are no additional fees or hidden charges. We strive to be transparent and upfront with our pricing, ensuring that our clients receive the best value for their investment.
We offer a 30-day money-back guarantee for all new students.If you are not satisfied with our services within the first month, you may cancel your lessons and receive a refund for any unused lessons.We will only charge you for the first month of lessons, and refund the remaining balance to you promptly.Our goal is to ensure your satisfaction with our services, and we strive to provide the highest quality of instruction and support to all of our students.
We offer a referral program that rewards both you and your friend with free classes.To participate, simply refer a friend to our program and once they successfully enroll, both you and your friend will receive free classes.We appreciate your support and look forward to helping you and your friend achieve your language learning goals.
As a first - time student, if you are not completely satisfied with our service, we offer a cancellation policy that allows you to cancel your subscription before the first month. In such cases, we only charge a one - month fee and refund the remaining balance to you as soon as possible.We strive to ensure that our customers are fully satisfied with our service and are committed to providing a hassle - free refund process.