Chinese song-The Tang poems are sung together-tang shi lian chang-唐诗联唱
Friday, March 24, 2023Do you want to learn Chinese through songs? Here is a song named-The Tang poems are sung together. Had you ever heard it before? Let's take a look.
The Silent Night Thought, Words: Li Bai
《静夜思》 词:李白
《 jìng yè sī 》 cí : lǐ bái
Before my bed a pool of night,
床前明月光,
chuáng qián míng yuè guāng,
Can it be hoarfrost on the ground.
疑是地上霜。
yí shì dì shang shuāng.
Looking up, I find the moon bright,
举头望明月,
jǔ tóu wàng míng yuè,
Bowing, In homesickness I'm drowned.
低头思故乡。
dī tóu sī gù xiāng。
Words in "Compassion for Peasants" : Li Shen
《悯农》 词:李绅
《 mǐn nóng 》 cí : lǐ shēn
Hoe the day of the afternoon ,
锄禾日当午,
chú hé rì dàng wǔ,
sweat drip Wo soil.
汗滴禾下土。
hàn dī hé xià tǔ。
Who knows the food on the plate,
谁知盘中餐,
shuí zhī pán zhōng cān ,
Every grain is hard.
粒粒皆辛苦。
lì lì jiē xīn kǔ 。
Spring Dawn: Meng Haoran
《春晓》 词:孟浩然
《 chūn xiǎo 》 cí : mèng hào rán
I awake light-hearted this morning of spring,
春眠不觉晓,
chūn mián bù jué xiǎo,
Everywhere round me the singing of birds.
处处闻啼鸟。
chù chù wén tí niǎo 。
But now I remember the night, the storm,
夜来风雨声,
yè lái fēng yǔ shēng,
How many are the fallen flowers.
花落知多少。
huā luò zhī duō shao。
Words: Wang Wei
《相思》 词:王维
《 xiāng sī 》 cí : wáng wéi
Red beans give birth to the south,
红豆生南国,
hóng dòu shēng nán guó,
Spring comes a few branches.
春来发几枝。
chūn lái fà jǐ zhī。
I advise you to gather more,
劝君多采撷,
quàn jūn duō cǎi xié,
I love this most.
此物最相思。
cǐ wù zuì xiāng sī。
FAQ / Tips
Short answer: Mandarin.
Long answer: China has a large territory. There are 56 ethnic nationalities and each speaks their own language, for example, people in Hong Kong speaks Cantonese (their local language) in addition to Mandarin. The largest ethnic group is Han which consists more than 90% of the population...
Most of people think chinese language is very difficult to learn. why so many foreigners, esp. those who have never come to China, find it so hard to learn and master this actually simple language? As a native Chinese, I can speak, listen, write, think and understand in Chinese....
For Interests, business, exam, job position, etc, For different purpose, you will spend different...