Chinese song-The Tang poems are sung together-tang shi lian chang-唐诗联唱

Friday, March 24, 2023

Do you want to learn Chinese through songs? Here is a song named-The Tang poems are sung together. Had you ever heard it before? Let's take a look.

The Silent Night Thought, Words: Li Bai
《静夜思》 词:李白
《  jìng  yè  sī  》  cí  :  lǐ  bái 
Before my bed a pool of night,
chuáng  qián  míng  yuè  guāng,

Can it be hoarfrost on the ground.
yí  shì  dì  shang  shuāng.
Looking up, I find the moon bright,
jǔ  tóu  wàng  míng  yuè,
Bowing, In homesickness I'm drowned.
dī  tóu  sī  gù  xiāng。  

Words in "Compassion for Peasants" : Li Shen
《悯农》 词:李绅
《  mǐn  nóng  》  cí  :  lǐ  shēn  

Hoe the day of the afternoon ,
chú  hé  rì  dàng  wǔ,

sweat drip Wo soil.
hàn  dī  hé  xià  tǔ。

Who knows the food on the plate,
shuí  zhī  pán  zhōng  cān ,

Every grain is hard.
lì  lì  jiē  xīn  kǔ 。 

Spring Dawn: Meng Haoran
《春晓》 词:孟浩然
《  chūn  xiǎo  》  cí  :  mèng  hào  rán

I awake light-hearted this morning of spring,
chūn  mián  bù  jué  xiǎo,

Everywhere round me the singing of birds.
chù  chù  wén  tí  niǎo 。
But now I remember the night, the storm,
yè  lái  fēng  yǔ  shēng,

How many are the fallen flowers.
huā  luò  zhī  duō  shao。
Words: Wang Wei
《相思》 词:王维
《  xiāng  sī  》  cí  :  wáng  wéi  

Red beans give birth to the south,
hóng  dòu  shēng  nán  guó,

Spring comes a few branches.
chūn  lái  fà  jǐ  zhī。
I advise you to gather more,
quàn  jūn  duō  cǎi  xié,

I love this most.
cǐ  wù  zuì  xiāng  sī。  

Sign up for a free trial now!

FAQ / Tips

We offer a referral program that rewards both you and your friend with free classes.To participate, simply refer a friend to our program and once they successfully enroll, both you and your friend will receive free classes.We appreciate your support and look forward to helping you and your friend achieve your language learning goals.
We offer highly flexible class schedules that cater to your needs, with lessons available from 7am to 10pm Beijing time, seven days a week.This allows you to conveniently take lessons at any time and from any location that suits your schedule.
Yes, our website offers courses in both traditional and simplified Chinese characters. You can choose the character set that you want to learn based on your personal preference or learning goals.Our courses are designed to accommodate learners of all levels and backgrounds, so whether you are a beginner or an advanced learner, we have resources that can help you improve your Chinese language skills.
As a first - time student, if you are not completely satisfied with our service, we offer a cancellation policy that allows you to cancel your subscription before the first month. In such cases, we only charge a one - month fee and refund the remaining balance to you as soon as possible.We strive to ensure that our customers are fully satisfied with our service and are committed to providing a hassle - free refund process.
We provide a wealth of Chinese teaching materials and learning resources, including but not limited to textbooks, workbooks, listening materials, reading materials, video courses, and online courses.Our teaching materials and resources are carefully selected and designed to meet the learning needs and goals of different learners. At the same time, our teachers will provide personalized teaching and guidance based on the learning characteristics and needs of students to ensure that students can learn and master Chinese language efficiently.
Our students come from a wide range of ages, from 3 years old to over 80 years old. Our courses are tailored to each student's age and proficiency level to ensure they can receive maximum benefit and progress. Whether you want to learn Chinese as a second language or improve your existing Chinese skills, we can provide you with courses and resources that are suitable for you