Chinese song-The Tang poems are sung together-tang shi lian chang-唐诗联唱

Friday, March 24, 2023

Do you want to learn Chinese through songs? Here is a song named-The Tang poems are sung together. Had you ever heard it before? Let's take a look.

The Silent Night Thought, Words: Li Bai
《静夜思》 词：李白
《  jìng  yè  sī  》  cí  ：  lǐ  bái 
 
Before my bed a pool of night，
床前明月光，
chuáng  qián  míng  yuè  guāng，

Can it be hoarfrost on the ground.
疑是地上霜。
yí  shì  dì  shang  shuāng.
  
Looking up, I find the moon bright，
举头望明月，
jǔ  tóu  wàng  míng  yuè,
 
Bowing, In homesickness I'm drowned.
低头思故乡。 
dī  tóu  sī  gù  xiāng。  


Words in "Compassion for Peasants" : Li Shen
《悯农》 词：李绅
《  mǐn  nóng  》  cí  ：  lǐ  shēn  

Hoe the day of the afternoon ，
锄禾日当午，
chú  hé  rì  dàng  wǔ，

sweat drip Wo soil.
汗滴禾下土。
hàn  dī  hé  xià  tǔ。

Who knows the food on the plate，
谁知盘中餐， 
shuí  zhī  pán  zhōng  cān ，

Every grain is hard.
粒粒皆辛苦。
lì  lì  jiē  xīn  kǔ 。 

Spring Dawn: Meng Haoran
《春晓》 词：孟浩然
《  chūn  xiǎo  》  cí  ：  mèng  hào  rán

I awake light-hearted this morning of spring，
春眠不觉晓，
chūn  mián  bù  jué  xiǎo，

Everywhere round me the singing of birds.
处处闻啼鸟。
chù  chù  wén  tí  niǎo 。
 
But now I remember the night, the storm，
夜来风雨声，
yè  lái  fēng  yǔ  shēng，

How many are the fallen flowers.
花落知多少。
huā  luò  zhī  duō  shao。
  
Words: Wang Wei
《相思》 词：王维
《  xiāng  sī  》  cí  ：  wáng  wéi  

Red beans give birth to the south，
红豆生南国，
hóng  dòu  shēng  nán  guó，

Spring comes a few branches.
春来发几枝。
chūn  lái  fà  jǐ  zhī。
  
I advise you to gather more，
劝君多采撷，
quàn  jūn  duō  cǎi  xié，

I love this most.
此物最相思。
cǐ  wù  zuì  xiāng  sī。  

Sign up for a free trial now!

FAQ / Tips

Our Chinese learning method is focused on personalized and interactive one-on-one lessons with a professional teacher. The lessons are conducted live through our online teaching platform, which allows you to see and talk to the teacher. You can schedule the lessons at a time that suits you, and the teacher will tailor the lesson content to your specific needs and goals. During the lesson, you can ask questions and receive feedback from the teacher to ensure you understand and master the knowledge and skills being taught. We also have a student service team and academic coordinator team to assist you with your learning and provide any additional support you may need.Overall, our method is designed to be flexible, personalized, and interactive to help you achieve your language learning goals.
Thank you for choosing Chinese Learning for your language learning needs.If you need to cancel or reschedule a lesson, please do so at least 4 hours ahead of time. To request a cancellation, please send an email to ivy.wang @chineselearning.com or service @chineselearning.com.We appreciate your cooperation and understanding, and we look forward to providing you with the best learning experience possible."
At Chinese Learning, protecting our customers' personal information is a top priority. We have implemented robust security measures to safeguard your data and prevent any unauthorized access or disclosure. For further information on our privacy practices, please refer to our Privacy Policy, which outlines our commitment to data protection and privacy.
Before starting any Chinese language course, the teacher will assess your Chinese language proficiency level through a placement test.This helps to determine your current level of understanding and ability in Chinese, and allows the teacher to tailor the course materials and teaching methods to your specific needs and goals. The placement test may include assessments of your reading, writing, listening, and speaking skills.Based on the results of the test, the teacher will be able to recommend an appropriate course of study for you.
We provide a wealth of Chinese teaching materials and learning resources, including but not limited to textbooks, workbooks, listening materials, reading materials, video courses, and online courses.Our teaching materials and resources are carefully selected and designed to meet the learning needs and goals of different learners. At the same time, our teachers will provide personalized teaching and guidance based on the learning characteristics and needs of students to ensure that students can learn and master Chinese language efficiently.
We offer a referral program that rewards both you and your friend with free classes.To participate, simply refer a friend to our program and once they successfully enroll, both you and your friend will receive free classes.We appreciate your support and look forward to helping you and your friend achieve your language learning goals.