Chinese song-The girl who drives the sea-gan hai de gu niang-赶海的姑娘

Thursday, March 30, 2023

Do you want to learn Chinese through songs? Here is a song named-The girl who drives the sea. Had you ever heard it before? Let's take a look.

The soft beach, the golden sand, the little girl who drives the sea with bare feet,
松软软的海滩呀,金黄黄的沙,赶海的小姑娘光着小脚丫,
sōng  ruǎn  ruǎn  de  hǎi  tān  ya ,jīn  huáng  huáng  de  shā  ,gǎn  hǎi  de  xiǎo  gū  niang  guāng  zhe  xiǎo  jiǎo  yā  ,

Picked up a conch from the coral reef, caught a prawns in the pool.
珊瑚礁上捡起了一枚海螺,抓住了水洼里一呀一对虾。 
shān  hú  jiāo  shàng  jiǎn  qǐ  le  yī  méi  hǎi  luó  ,  zhuā  zhù  le  shuǐ  wā  li  yī  ya  yī  duì  xiā  。
  
Look, look, look, look... Dig and dig and dig and dig...
找呀找呀找呀找呀找……挖呀挖呀挖呀挖呀挖……
zhǎo  ya  zhǎo  ya  zhǎo  ya  zhǎo  ya  zhǎo  …  …  wā  ya  wā  ya  wā  ya  wā  ya  wā  …  …  

It will not fit in a small basket, it will not fit in a small basket,
一只小篓装不下,装呀装不下呀,
yī  zhǐ  xiǎo  lǒu  zhuāng  bù  xià  ,  zhuāng  ya  zhuāng  bù  xià  ya  ,

The salty sea breeze, blowing fresh and refreshing, messed up the little girl's dark hair.
腥咸咸的海风哟,清爽爽地刮,吹乱了小姑娘缕缕黑头发。 
xīng  xián  xián  de  hǎi  fēng  yo,qīng  shuǎng  shuǎng  de  guā,chuī  luàn  le  xiǎo  gū  niang  lǚ  lǚ  hēi  tóu  fa  。  

The girl gently sang a fishing song, blushing a distant sunset glow.
姑娘轻轻唱起了一只渔歌,羞红了远方的一抹晚霞。
gū  niang  qīng  qīng  chàng  qǐ  le  yī  zhǐ  yú  gē,xiū  hóng  le  yuǎn  fāng  de  yī  mā  wǎn  xiá  。  

Sing, sing, sing, sing... Jump, jump, jump, jump...
唱呀唱呀唱呀唱呀唱……跳呀跳呀跳呀跳呀跳……
chàng  ya  chàng  ya  chàng  ya  chàng  ya  chàng  …  …  tiào  ya  tiào  ya  tiào  ya  tiào  ya  tiào  …  …  

The girl took the basket and ran home. Ran home.
姑娘提篓跑回家,跑呀跑回家呀。
gū  niang  tí  lǒu  pǎo  huí  jiā  ,  pǎo  ya  pǎo  huí  jiā  ya  。 

Sign up for a free trial now!

FAQ / Tips

We provide a wealth of Chinese teaching materials and learning resources, including but not limited to textbooks, workbooks, listening materials, reading materials, video courses, and online courses.Our teaching materials and resources are carefully selected and designed to meet the learning needs and goals of different learners. At the same time, our teachers will provide personalized teaching and guidance based on the learning characteristics and needs of students to ensure that students can learn and master Chinese language efficiently.
At Chinese Learning, protecting our customers' personal information is a top priority. We have implemented robust security measures to safeguard your data and prevent any unauthorized access or disclosure. For further information on our privacy practices, please refer to our Privacy Policy, which outlines our commitment to data protection and privacy.
Thank you for choosing Chinese Learning for your language learning needs.If you need to cancel or reschedule a lesson, please do so at least 4 hours ahead of time. To request a cancellation, please send an email to ivy.wang @chineselearning.com or service @chineselearning.com.We appreciate your cooperation and understanding, and we look forward to providing you with the best learning experience possible."
If you have any questions or concerns, you can send an email to: service @chineselearning.com.We have a team of professionals who will be happy to assist you with any issues as soon as possible.
We offer highly flexible class schedules that cater to your needs, with lessons available from 7am to 10pm Beijing time, seven days a week.This allows you to conveniently take lessons at any time and from any location that suits your schedule.
We offer secure and convenient payment options, including PayPal. PayPal is a widely recognized and trusted online payment platform that provides a secure way to make transactions. We also follow industry-standard security protocols to ensure the safety of your personal and financial information.