Chinese song-The cup of Life-sheng ming zhi bei-生命之杯

The feelin' in your soul. Is gonna take control. Nothing can hold you back if you really want it. I see it in your eyes. You want the cup of life. Now that the day is here. Gotta go and get it. Do you really want it ... Yeah! Tonight's the night we're gonna celebrate.

14 Jun 2023

Do you want to learn Chinese through songs? Here is a song named-The cup of Life. Had you ever heard it before? Let's take a look.

The Cup of Life,
生命之杯,
shēng  mìng  zhī  bēi  ,  

This is the one,
这便是它,
zhè  biàn  shì  tā  ,  

Now is the time,
就是现在,
jiù  shì  xiàn  zài  ,  

Don't ever stop,
不要停下,
bù  yào  tíng  xia  , 

Push it along,
奋力向前,
fèn  lì  xiàng  qián  , 
 
Gotta be strong,
自强自强,
zì  qiáng  zì  qiáng  ,

Push it along,
奋力向前,
fèn  lì  xiàng  qián  ,
  
Right to the top,
到世界之巅,
dào  shì  jiè  zhī  diān  , 

The feelin' in your soul,Is gonna take control,
心中热烈的冲动就要将你掌控,
xīn  zhōng  rè  liè  de  chōng  dòng  jiù  yào  jiāng  nǐ  zhǎng  kòng  ,  

Nothing can hold you back if you really want it,
只要真心追求,则没有什么可阻挡你,
zhǐ  yào  zhēn  xīn  zhuī  qiú  ,  zé  méi  yǒu  shén  me  kě  zǔ  dǎng  nǐ  ,  

I see it in your eyes,
你热切的眼神中,
nǐ  rè  qiè  de  yǎn  shén  zhōng  ,  

You want the cup of life,
对奖杯的渴求在翻涌,
duì  jiǎng  bēi  de  kě  qiú  zài  fān  yǒng  , 
 
Now that the day is here,
就是今天,
jiù  shì  jīn  tiān  ,  

Gotta go and get it,
为得到它而上场,
wèi  dé  dào  tā  ér  shàng  chǎng  ,  

Do you really want it ... Yeah!
你真的想要它吗?...当然!
nǐ  zhēn  de  xiǎng  yào  tā  ma  ?  .  .  .  dāng  rán !
 
Here we go! Ale, Ale, Ale!
共同出发,走走走!
gòng  tóng  chū  fā  ,  zǒu  zǒu  zǒu  ! 
 
Tonight's the night we're gonna celebrate,
就在今晚,我们将要庆祝,
jiù  zài  jīn  wǎn  ,  wǒ  men  jiāng  yào  qìng  zhù  ,
  
The cup of life... the world is ours today!
生命之杯,世界属于我们!
shēng  mìng  zhī  bēi  ,  shì  jiè  shǔ  yú  wǒ  men  !  

Ready to start learning?

Book a free trial lesson and discuss a study plan that fits your goals.

Book a Free Trial