Chinese song-I was a little confused-wo hai you dian xiao hu tu-我还有点小糊涂

Thursday, June 29, 2023

Do you want to learn Chinese through songs? Here is a song named-I was a little confused. Have you ever heard it before? Let's take a look.

The winter vacation just ended,
冬眠假期刚刚结束,
dōng  mián  jià  qī  gāng  gāng  jié  shù,
  
I'm still a little confused,
我还有点糊涂,
wǒ  hái  yǒu  diǎn  hú  tu,
  
Birds wake the forest overhead,
鸟儿在头顶把森林叫醒,
niǎo  er  zài  tóu  dǐng  bǎ  sēn  lín  jiào  xǐng,
  
The spring air makes me comfortable,
春天空气让我很舒服,
chūn  tiān  kōng  qì  ràng  wǒ  hěn  shū  fu, 

The sun was red in the sky,
天上太阳已红扑扑,
tiān  shang  tài  yáng  yǐ  hóng  pū  pū,
  
It looks very blurry,
看起来很模糊,
kàn  qǐ  lái  hěn  mó  hu,
  
There are some small trees on the distant hillside,
远处山坡有几棵小树,
yuǎn  chù  shān  pō  yǒu  jǐ  kē  xiǎo  shù,
 
I didn't remember it last year before hibernation,
去年冬眠前我没记住,
qù  nián  dōng  mián  qián  wǒ  méi  jì  zhù,  

Grass and berries sweet,
青草香浆果甜,
qīng  cǎo  xiāng  jiāng  guǒ  tián,  

Drinking the dew and leaning against the tree,
喝着露水靠着树,
hē  zhe  lù  shui  kào  zhe  shù,

Raise your head on tiptoe,
抬起头踮脚尖,
tái  qǐ  tou  diǎn  jiǎo  jiān, 

Quicken my pace of growing up,
加快我长大的脚步,
jiā  kuài  wǒ  zhǎng  dà  de  jiǎo  bù,  

Whistling and humming,
吹口哨哼着歌,
chuī  kǒu  shào  hēng  zhe  gē,

Wobble and find your way,
摇摇晃晃找到路,
yáo  yáo  huàng  huàng  zhǎo  dào  lù,  

Shake your head and rub your eyes,
晃脑袋揉眼睛,
huàng  nǎo  dai  róu  yǎn  jing,
  
Growing up, I was a little confused.
长大的我还有点小糊涂。 
zhǎng  dà  de  wǒ  hái  yǒu  diǎn  xiǎo  hú  tu。  

Sign up for a free trial now!

FAQ / Tips

We offer secure and convenient payment options, including PayPal. PayPal is a widely recognized and trusted online payment platform that provides a secure way to make transactions. We also follow industry-standard security protocols to ensure the safety of your personal and financial information.
We offer a referral program that rewards both you and your friend with free classes.To participate, simply refer a friend to our program and once they successfully enroll, both you and your friend will receive free classes.We appreciate your support and look forward to helping you and your friend achieve your language learning goals.
Yes, our website offers courses in both traditional and simplified Chinese characters. You can choose the character set that you want to learn based on your personal preference or learning goals.Our courses are designed to accommodate learners of all levels and backgrounds, so whether you are a beginner or an advanced learner, we have resources that can help you improve your Chinese language skills.
At Chinese Learning, protecting our customers' personal information is a top priority. We have implemented robust security measures to safeguard your data and prevent any unauthorized access or disclosure. For further information on our privacy practices, please refer to our Privacy Policy, which outlines our commitment to data protection and privacy.
Our teaching methodology is centered around our students and their individual learning objectives.We provide personalized learning plans, innovative and flexible teaching materials and methods, and strive to make learning Chinese a joyful and enjoyable experience.Our approach is designed to engage students and foster a deep understanding of the Chinese language, culture, and customs. We believe that learning should be fun and meaningful, and we work hard to ensure that every student enjoys their Chinese language learning journey with us.
We offer a 30-day money-back guarantee for all new students.If you are not satisfied with our services within the first month, you may cancel your lessons and receive a refund for any unused lessons.We will only charge you for the first month of lessons, and refund the remaining balance to you promptly.Our goal is to ensure your satisfaction with our services, and we strive to provide the highest quality of instruction and support to all of our students.