Chinese song-Childhood fun in four seasons-si ji tong qu-四季童趣

Thursday, May 11, 2023

Do you want to learn Chinese through songs? Here is a song named-Childhood fun in four seasons. Have you ever heard it before? Let's take a look.

Childhood fun in spring, is a kite line,
童趣在春天,是一根风筝线,
tóng  qù  zài  chūn  tiān  ,  shì  yī  gēn  fēng  zheng  xiàn,
  
Fly dragonfly flowers and butterflies,
放飞蜻蜓 花蝴蝶, 
fàng  fēi  qīng  tíng  huā  hú  dié,
  
Laughter flies into the sky,
笑声呀飞上天,
xiào  shēng  ya  fēi  shàng  tiān ,
 
Childhood fun in summer, is a river bend,
童趣在夏天,是一条小河弯,
tóng  qù  zài  xià  tiān  ,  shì  yī  tiáo  xiǎo  hé  wān,
  
Fish, shrimp and crabs flee everywhere,
鱼虾螃蟹 四处逃, 
yú  xiā  páng  xiè  sì  chù  táo ,
 
Laughter is chasing,
笑声在追赶,
xiào  shēng  zài  zhuī  gǎn,
  
Childhood fun in autumn, is a long bamboo pole,
童趣在秋天,是一根长竹竿, 
tóng  qù  zài  qiū  tiān  ,  shì  yī  gēn  zhǎng  zhú  gān,
  
Beat dates and pick apples with it,
用它打枣摘苹果, 
yòng  tā  dǎ  zǎo  zhāi  píng  guǒ,
  
The laughter is sweet and sweet,
笑声呀甜又甜, 
xiào  shēng  ya  tián  yòu  tián,
  
Childhood fun in winter, is a sled board,
童趣在冬天,是一块雪橇板, 
tóng  qù  zài  dōng  tiān  ,  shì  yī  kuài  xuě  qiāo  bǎn,
  
Turn left and right and go downhill,
左弯右拐 冲下坡, 
zuǒ  wān  yòu  guǎi  chōng  xià  pō ,
 
The laughter did not go away,It doesn't go away.
笑声飘不散,飘不散。
xiào  shēng  piāo  bù  sàn  ,  piāo  bù  sàn 。 

 

Sign up for a free trial now!

FAQ / Tips

Short answer: Mandarin.

Long answer: China has a large territory. There are 56 ethnic nationalities and each speaks their own language, for example, people in Hong Kong speaks Cantonese (their local language) in addition to Mandarin. The largest ethnic group is Han which consists more than 90% of the population...

Most of people think chinese language is very difficult to learn. why so many foreigners, esp. those who have never come to China, find it so hard to learn and master this actually simple language? As a native Chinese, I can speak, listen, write, think and understand in Chinese....

For Interests, business, exam, job position, etc, For different purpose, you will spend different...