Phrases for Describing Wang Xizhi’s Shangyu Post

Tuesday, February 25, 2025

Wang Xizhi’s "Shangyu Post" is a celebrated work of Chinese calligraphy, showcasing the elegance and fluidity of Wang’s style. It’s an excellent topic for conversation when discussing Chinese art and calligraphy. Below are some simple phrases to help you describe and talk about this famous post.

Scene 1: Asking Basic Questions

What is the "Shangyu Post"?
《上虞帖》是什么？
"Shàngyú Tiē" shì shénme?

It’s a famous work by Wang Xizhi.
这是王羲之的著名作品。
Zhè shì Wáng Xīzhī de zhùmíng zuòpǐn.

When was it written?
它是什么时候写的？
Tā shì shénme shíhòu xiě de?

It was written during the Eastern Jin Dynasty.
它写于东晋时期。
Tā xiě yú Dōngjìn shíqí.

Scene 2: Describing the Style

The calligraphy looks very elegant.
这幅书法看起来很优雅。
Zhè fú shūfǎ kànqǐlái hěn yōuyǎ.

Yes, Wang Xizhi’s style is known for its fluidity.
是的，王羲之的风格以流畅著称。
Shì de, Wáng Xīzhī de fēnggé yǐ liúchàng zhùchēng.

How are the characters written?
这些字是怎么写的？
Zhèxiē zì shì zěnme xiě de?

The characters are bold yet smooth.
字体既有力又流畅。
Zìtǐ jì yǒulì yòu liúchàng.

Scene 3: Talking About Its Importance

Why is this post so famous?
为什么这封信这么有名？
Wèishénme zhè fēng xìn zhème yǒumíng?

It’s because of Wang Xizhi’s unique style.
因为王羲之独特的风格。
Yīnwèi Wáng Xīzhī dútè de fēnggé.

Is the original post still available?
原件还在吗？
Yuánjiàn hái zài ma?

No, only copies of the original survive.
没有，只有摹本留存。
Méiyǒu, zhǐyǒu móběn liúcún.

Sign up for a free trial now!

FAQ / Tips

Thank you for choosing Chinese Learning for your language learning needs.If you need to cancel or reschedule a lesson, please do so at least 4 hours ahead of time. To request a cancellation, please send an email to ivy.wang @chineselearning.com or service @chineselearning.com.We appreciate your cooperation and understanding, and we look forward to providing you with the best learning experience possible."
We provide a wealth of Chinese teaching materials and learning resources, including but not limited to textbooks, workbooks, listening materials, reading materials, video courses, and online courses.Our teaching materials and resources are carefully selected and designed to meet the learning needs and goals of different learners. At the same time, our teachers will provide personalized teaching and guidance based on the learning characteristics and needs of students to ensure that students can learn and master Chinese language efficiently.
Our instructors are highly skilled and experienced experts in Chinese language teaching, with proficiency in multiple languages. They hold at least a bachelor's degree in teaching Chinese as a foreign language, and possess extensive teaching experience and knowledge. Through a rigorous selection process and ongoing training, our instructors are equipped to provide students with authentic pronunciation, accurate language usage, and cultural background knowledge, all of which are essential for achieving mastery of the Chinese language.
We offer a referral program that rewards both you and your friend with free classes.To participate, simply refer a friend to our program and once they successfully enroll, both you and your friend will receive free classes.We appreciate your support and look forward to helping you and your friend achieve your language learning goals.
As a first - time student, if you are not completely satisfied with our service, we offer a cancellation policy that allows you to cancel your subscription before the first month. In such cases, we only charge a one - month fee and refund the remaining balance to you as soon as possible.We strive to ensure that our customers are fully satisfied with our service and are committed to providing a hassle - free refund process.
Our learning is different from traditional language learning in a number of ways. Firstly, we use technology to enhance the learning experience and provide personalized learning paths for each student. Secondly, our focus is not just on language proficiency, but also on cultural understanding and practical application of the language.Thirdly, we place a strong emphasis on developing speaking and listening skills, as well as reading and writing.Additionally, we incorporate modern teaching methods and materials, such as multimedia resources and interactive exercises.Finally, our courses are designed to be flexible and adaptable, allowing students to learn at their own pace and according to their own schedule.