How to Use Idioms to Express Beautiful Love Part 1

Wednesday, May 8, 2024

Love, one of the most beautiful things in the world. Chinese idioms contain profound expressions about love. In this blog series, we will explore how to use idioms to express beautiful love. In the first part, we will focus on two well-known idioms: "喜结连理" (xǐ jié lián lǐ) and "百年好合" (bǎi nián hǎo hé).

喜结连理 (xǐ jié lián lǐ)

The idiom "喜结连理" is used to describe a harmonious relationship between husband and wife, full of deep affection for each other, tightly connected like intertwined vines. When expressing love 爱(ài), we can use this idiom to describe two people who love each other deeply, support each other, and face life together.
Example:
Their love is like a pair of tightly intertwined lovers, weathering all storms, always dependent on each other, never separating.

爱 (ài), noun, love

Examples:

  1. She feels a deep love for her family.
    她对家人有深深的爱。
    Tā duì jiārén yǒu shēnshēn de ài.
  2. Their love for each other grows stronger every day.
    他们彼此之间的爱每天都在增加。
    Tāmen bǐcǐ zhījiān de ài měitiān dōu zài zēngjiā.

百年好合 (bǎi nián hǎo hé)

"百年好合" is a beautiful wish, hoping that the love between two people can last long, happy, and stable 稳定 (wěn dìng), just like a blissful marriage enduring for a hundred years. This idiom expresses the blessing for a long and happy love, a marital state that many people dream of. For Example: Their love is destined to be 百年好合, supporting each other, and experiencing every stage of life together.

稳定 (wěn dìng), adj, stable

Examples:

  1. The table is stable.
    这张桌子很稳定。
    Zhè zhāng zhuōzi hěn wěndìng.
  2. Her condition is stable.
    她的状况很稳定。
    Tā de zhuàngkuàng hěn wěndìng.

Key Sentences:

  1. I wish my sister and brother-in-law a hundred years of happiness together.
    我祝福姐姐和姐夫百年好合。
    Wǒ zhùfú jiějiě hé jiěfū bǎinián hǎo hé.
  2. They finally tied the knot and became a happy couple.
    他们终于喜结连理了。
    Tāmen zhōngyú xǐ jié liánlǐ le.
  3. Their relationship embodies a harmonious union that will last a hundred years.
    他们的关系体现了百年好合。
    Tāmen de guānxì tǐxiànle bǎinián hǎo hé.

Sign up for a free trial now!

FAQ / Tips

We provide a wealth of Chinese teaching materials and learning resources, including but not limited to textbooks, workbooks, listening materials, reading materials, video courses, and online courses.Our teaching materials and resources are carefully selected and designed to meet the learning needs and goals of different learners. At the same time, our teachers will provide personalized teaching and guidance based on the learning characteristics and needs of students to ensure that students can learn and master Chinese language efficiently.
Thank you for choosing Chinese Learning for your language learning needs.If you need to cancel or reschedule a lesson, please do so at least 4 hours ahead of time. To request a cancellation, please send an email to ivy.wang @chineselearning.com or service @chineselearning.com.We appreciate your cooperation and understanding, and we look forward to providing you with the best learning experience possible."
Our instructors are highly skilled and experienced experts in Chinese language teaching, with proficiency in multiple languages. They hold at least a bachelor's degree in teaching Chinese as a foreign language, and possess extensive teaching experience and knowledge. Through a rigorous selection process and ongoing training, our instructors are equipped to provide students with authentic pronunciation, accurate language usage, and cultural background knowledge, all of which are essential for achieving mastery of the Chinese language.
Yes, our website offers courses in both traditional and simplified Chinese characters. You can choose the character set that you want to learn based on your personal preference or learning goals.Our courses are designed to accommodate learners of all levels and backgrounds, so whether you are a beginner or an advanced learner, we have resources that can help you improve your Chinese language skills.
Before starting any Chinese language course, the teacher will assess your Chinese language proficiency level through a placement test.This helps to determine your current level of understanding and ability in Chinese, and allows the teacher to tailor the course materials and teaching methods to your specific needs and goals. The placement test may include assessments of your reading, writing, listening, and speaking skills.Based on the results of the test, the teacher will be able to recommend an appropriate course of study for you.
We offer a 30-day money-back guarantee for all new students.If you are not satisfied with our services within the first month, you may cancel your lessons and receive a refund for any unused lessons.We will only charge you for the first month of lessons, and refund the remaining balance to you promptly.Our goal is to ensure your satisfaction with our services, and we strive to provide the highest quality of instruction and support to all of our students.