In traditional Chinese culture, there is a fable known as "老牛舐犊" (lǎo niú shì dú) or "The Old Ox Licks the Calf." This tale tells the story of an old ox using its tongue to lick and care for a young calf, conveying profound meanings of love and education. "老牛舐犊" embodies the vastness of parental love and underscores the importance of heritage and education.
Inspiration
This story inspires people to cherish the love and education embedded in traditional culture. It expresses care and cultivation for the younger generation, reminding us to nurture and guide the new 一代（yī dài）generation in society, passing down valuable values.
一代（yī dài），noun，generation
Our grandparents belong to a different generation.
我们的祖父母属于不同的一代。
Wǒmen de zǔfùmǔ shǔyú bùtóng de yī dài.
The new technology is embraced by the younger generation.
新技术被年轻一代所接受。
Xīn jìshù bèi niánqīng yī dài suǒ jiēshòu.
Meaning of the Phrase
老牛舐犊 (lǎo niú shì dú): A metaphor, literally meaning "The old ox licks the calf"; metaphorically signifies the care of elders for the younger generation and the transmission of culture.
Modern Application
The story holds profound significance in the modern context. In both family and society, we can learn how to care for and guide the younger generation, promoting the positive inheritance of 家庭（jiātíng）family values and education, contributing to the elevation of societal morale.
家庭（jiātíng），noun，family
Family is important for emotional support and connection.
家庭对于情感支持和关系连结至关重要。
Jiātíng duìyú qínggǎn zhīchí hé guānxì liánjié zhì guān zhòngyào.
We celebrated the holiday together as a family.
我们作为一个家庭一起庆祝这个假期。
Wǒmen zuòwéi yīgè jiātíng yīqǐ qìngzhù zhège jiàqī.
Sentences about 老牛舐犊 (lǎo niú shì dú)
Parents showing care to children is like "The Old Ox Licks the Calf".
父母对子女的关爱就像“老牛舐犊”一样。
Fùmǔ duì zǐnǚ de guān'ài jiù xiàng "lǎo niú shì dú" yīyàng.
In education, the spirit of "The Old Ox Licks the Calf" is invaluable.
在教育中，“老牛舐犊”的精神是无价之宝。
Zài jiàoyù zhōng, "lǎo niú shì dú" de jīngshén shì wújià zhī bǎo.
Guiding the younger generation reflects "The Old Ox Licks the Calf" in society.
引导年轻一代在社会中体现了“老牛舐犊”的精神。
Yǐndǎo niánqīng yīdài zài shèhuì zhōng tǐxiànle "lǎo niú shì dú" de jīngshén.