Golden Rooster's Solo Stand
"金鸡独立" (jīn jī dú lì) is a Chinese idiom originating from a fable that reflects qualities of courage, self-reliance, and resilience. This article explores the background of this idiom, its inspiration, and its relevance in modern times.
The Story
The story of "金鸡独立" takes place in ancient China in a small village. In this village, there was a golden chicken that lived in a harsh environment. Despite the challenging circumstances, every morning, it would stand on a high point and sing a melodious song. Its behavior drew the attention of the villagers. The story teaches us the importance of resilience and self-reliance, even in difficult times.
Inspiration
"金鸡独立" conveys a message of resilience, self-reliance, and courage. It encourages people to remain strong in the face of adversity and pressure, holding onto their beliefs and principles. Regardless of life's challenges, we can learn the spirit of unwavering determination from the golden chicken.
Meaning of the Idiom
"金鸡独立" literally describes a golden chicken 站立（zhànlì）standing independently, but its deeper meaning refers to a person who remains strong, self-reliant, and brave in adverse situations, unaffected by external influences.
站立（zhànlì），verb，standing
She is standing in the park.
她站立在公园里。
Tā zhàn lì zài gōngyuán lǐ.
The man is standing at the bus stop.
那个男人站立在公交车站。
Nà ge nánrén zhàn lì zài gōngjiāo chēzhàn.
Modern Application
"金鸡独立" remains relevant in modern society. It inspires individuals to maintain resilience and adhere to their principles when facing challenges and difficulties. This idiom also finds value in the workplace, emphasizing the importance of autonomy,创新（chuàng xīn） innovation, and self-confidence.
创新（chuàng xīn），noun，innovation
Technology companies thrive on innovation.
科技公司靠创新蓬勃发展。
Kējì gōngsī kào chuàng xīn péngbóbù fāzhǎn.
Innovation drives progress and change.
创新推动进步和变革。
Chuàng xīn tuīdòng jìnbù hé biàngé.
She faced a lot of pressure during the election, but she demonstrated the qualities of "a golden chicken standing independently."
她在竞选中面临很多压力，但她展现出了金鸡独立的品质。
Tā zài jìngxuǎn zhōng miànlin le hěnduō yālì, dàn tā zhǎnxiàn chūle jīn jī dú lì de pǐnzhí.
Even when the company faced difficulties, he stuck to his principles, showing the attitude of "a golden chicken standing independently."
即使公司陷入困境，他也坚持自己的原则，展现出金鸡独立的态度。
Jíshǐ gōngsī xiànrù kùnjìng, tā yě jiānchí zìjǐ de yuánzé, zhǎnxiàn chū jīn jī dú lì de tàidu.
Faced with life's challenges, she displayed the courage of "a golden chicken standing independently" and didn't give up easily.
面对人生的挑战，她展现出金鸡独立的勇气，不轻言放弃。
Miànduì rénshēng de tiǎozhàn, tā zhǎnxiàn chū jīn jī dú lì de yǒngqì, bù qīngyán fàngqì.