Children Story-Little Red Riding Hood-xiɑo honɡ mɑo-小 红 帽

Monday, February 27, 2023

Do you want to learn Chinese through stories? Here is a story named-Little Red Riding Hood. Have you ever heard it before? Let's take a look.

Once upon a time, there was a lovely little girl.
从前,有一个可爱的小女孩儿。 
cónɡ qián,yǒu yí ɡè kě ài de xiǎo nǚ háir。 

She always wore a red cape with a hood,so everyone called her Little Red Riding Hood.
因为她总是穿着一件带帽子的红色斗篷,所以大家都叫她小红帽。 
yīn wèi tā zǒnɡ shì chuān zhe yí jiàn dài mào zi de hónɡ sè dǒu penɡ,suó yǐ dà jiā dōu jiào tā xiǎo hónɡ mào。 

One day,Little Red Riding Hood's mother asked her to take some cookies to her grandma who lived at the other end of the forest.
一天,小红帽的妈妈让她带一些饼干给住在森林那头的奶奶。 
yì tiān,xiǎo hónɡ mào de mā mɑ rànɡ tā dài yì xiē bǐnɡ ɡān ɡěi zhù zài sēn lín nà tóu de nǎi nɑi。 

Little Red Riding Hood was very pleasure to visit grandma,because grandma loved her very much.
小红帽很高兴去看望奶奶,因为奶奶非常疼爱她。 
xiǎo hónɡ mào hěn ɡāo xìnɡ qù kàn wànɡ nǎi nɑi,yīn wèi nǎi nɑi fēi chánɡ ténɡ ài tā。 

There were lots of beautiful flowers in the forest.
森林里有许多美丽的鲜花。 
sēn lín lǐ yǒu xǔ duō měi lì de xiān huā。 

She wanted to pick some flowers to her grandma.
她想摘一些鲜花带给她的奶奶。 
tā xiǎnɡ zhāi yì xiē xiān huā dài ɡěi tā de nǎi nɑi。 

While she was picking, a wolf came to her.
当她正在采摘鲜花的时候,一只狼向她走了过来。 
dānɡ tā zhènɡ zài cǎi zhāi xiān huā de shí hou,yì zhī lánɡ xiànɡ tā zǒu le ɡuò lái。 

"Hello! Little girl."said the wolf."where are you going?"
“你好呀,小女孩儿.”狼说:“你要去哪儿呀?” 
“nǐ hǎo yɑ,xiǎo nǚ háir。”lánɡ shuō:“nǐ yào qù nǎr yɑ?” 

"I'm going to see my grandma, she lives at the other end of the forest." Little Red Riding Hood said.
“我要去看我的奶奶,她住在森林的那头。” 
“wǒ yào qù kàn wǒ de nǎi nɑi,tā zhù zài sēn lín de nà tóu。” 

When Little Red Riding Hood was busy picking flowers, the wolf ran to her grandma's house and ate grandma.
当小红帽忙着摘花的时候,狼跑到她奶奶的家,吃掉了奶奶。 
dānɡ xiǎo hónɡ mào mánɡ zhe zhāi huā de shí hou,lánɡ pǎo dào tā nǎi nɑi de jiā, chī diào le nǎi nɑi。 

After a while, Little Red Riding Hood came to grandma's house.
过了一会儿,小红帽来到了奶奶家。 
ɡuò le yí huìr,xiǎo hónɡ mào lái dào le nǎi nɑi jiā。 

To her surprise, grandma's mouth was very big.
令她吃惊的是,奶奶的嘴巴很大。 
lìnɡ tā chī jīnɡ de shì,nǎi nɑi de zuǐ bɑ hěn dà。 

So, she asked:"Grandma, why is your mouth so big?"
于是,她问:“奶奶,你的嘴巴为什么这么大?” 
yú shì,tā wèn:“nǎi nɑi,nǐ de zuǐ bɑ wèi shén me zhè me dà?” 

"I eat little girls with this big mouth!"
“我用这张大嘴吃小女孩儿的!” 
“wǒ yònɡ zhè zhānɡ dà zuǐ chī xiǎo nǚ háir de!” 

Then, the wolf rushed to Little Red Riding Hood.
说完,狼就扑向小红帽。 
shuō wán,lánɡ jiù pū xiànɡ xiǎo hónɡ mào。 

"Help! Help!" shouted Little Red Riding Hood.
“救命!救命!”小红帽喊道。 
“jiù mìnɡ!jiù mìnɡ!”xiǎo hónɡ mào hǎn dào。 

The wolf ran after Little Red Riding Hood here and there.
狼到处追赶小红帽。 
lánɡ dào chù zhuī ɡǎn xiǎo hónɡ mào。 

At this time. a hunter passed through the house.
这时,一个猎人路过房子。 
zhè shí,yí ɡè liè rén lù ɡuò fánɡ zi。 

The hunter shot the wolf with his gun and saved Little Red Riding Hood.
猎人用枪射中了狼,救了小红帽。 
liè rén yònɡ qiānɡ shè zhōnɡ le lánɡ,jiù le xiǎo hónɡ mào。 

Then, the hunter cut the wolf's tummy and grandma came out.
然后,猎人切开了狼的肚子,奶奶出来了。 
rán hòu,liè rén qiē kāi le lánɡ de dù zi,nǎi nɑi chū lái le。 

 

Sign up for a free trial now!

FAQ / Tips

We offer highly flexible class schedules that cater to your needs, with lessons available from 7am to 10pm Beijing time, seven days a week.This allows you to conveniently take lessons at any time and from any location that suits your schedule.
No, the tuition fees you have paid cover all costs.There are no additional fees or hidden charges. We strive to be transparent and upfront with our pricing, ensuring that our clients receive the best value for their investment.
Our instructors are highly skilled and experienced experts in Chinese language teaching, with proficiency in multiple languages. They hold at least a bachelor's degree in teaching Chinese as a foreign language, and possess extensive teaching experience and knowledge. Through a rigorous selection process and ongoing training, our instructors are equipped to provide students with authentic pronunciation, accurate language usage, and cultural background knowledge, all of which are essential for achieving mastery of the Chinese language.
Thank you for choosing Chinese Learning for your language learning needs.If you need to cancel or reschedule a lesson, please do so at least 4 hours ahead of time. To request a cancellation, please send an email to ivy.wang @chineselearning.com or service @chineselearning.com.We appreciate your cooperation and understanding, and we look forward to providing you with the best learning experience possible."
At Chinese Learning, protecting our customers' personal information is a top priority. We have implemented robust security measures to safeguard your data and prevent any unauthorized access or disclosure. For further information on our privacy practices, please refer to our Privacy Policy, which outlines our commitment to data protection and privacy.
Yes, our website offers courses in both traditional and simplified Chinese characters. You can choose the character set that you want to learn based on your personal preference or learning goals.Our courses are designed to accommodate learners of all levels and backgrounds, so whether you are a beginner or an advanced learner, we have resources that can help you improve your Chinese language skills.