Children Story-Kuafu Chases the Sun-kuɑ fu zhu ri-夸父逐日

Wednesday, May 24, 2023

Do you want to learn Chinese through stories? Here is a story named-Kuafu Chases the Sun. Had you ever heard it before? Let's take a look.

In ancient times, there was a man named Kuafu who was a legendary mighty giant and known for his strength and bravery.
上古时期,有个传说中的大力巨人名叫夸父,他因力量和勇敢而闻名。 
shànɡ ɡǔ shí qī,yǒu ɡè chuán shuō zhōnɡ de dà lì jù rén mínɡ jiào kuā fù,tā yīn lì liànɡ hé yónɡ ɡǎn ér wén mínɡ。 

One day, he was determined to catch the Sun God, who he believed was too far away from the Earth and not provide enough light and heat to people.
有一天,他决定抓住太阳神,他认为太阳神离地球太远,没有为人类提供足够的光和热。 
yǒu yì tiān,tā jué dìnɡ zhuā zhù tài yánɡ shén,tā rèn wéi tài yánɡ shén lí dì qiú tài yuǎn,méi yǒu wéi rén lèi tí ɡōnɡ zú ɡòu de ɡuānɡ hé rè。 

Thereupon, Kuafu wanted to chase after the Sun and catch it in his hands.
于是,夸父便想追着太阳,并把它抓在手里。 
yú shì,kuā fù biàn xiǎnɡ zhuī zhe tài yánɡ,bìnɡ bǎ tā zhuā zài shǒu lǐ。 

He began to run towards the Sun day by day.
他开始日复一日的朝着太阳奔跑。 
tā kāi shǐ rì fù yí rì de cháo zhe tài yánɡ bēn pǎo。 

Kuafu chasing the sun across mountains, rivers and forests.
夸父追着太阳穿过了群山,河流和森林。 
kuā fù zhuī zhe tài yánɡ chuān ɡuò le qún shān,hé liú hé sēn lín,yǒnɡ bù tínɡ xiē。 

When thirsty, he drank the Yellow River and Weihe River, then, he continued to pursuit the Sun.
口渴的时候,他就喝黄河和渭河的水,然后就继续追赶太阳。 
kǒu kě de shí hou,tā jiù hē huánɡ hé hé wèi hé de shuǐ,rán hòu jiù jì xù zhuī ɡǎn tài yánɡ。 

Because he kept chasing the Sun without stopping, he eventually died of exhaust and thirsty before he reached the place of the Sun.
因为他永不停歇地追赶太阳,在他到达太阳所在位置之前,最终死于精疲力竭和口渴。 
yīn wèi tā yǒnɡ bù tínɡ xiē de zhuī ɡǎn tài yánɡ,zài tā dào dá tài yánɡ suǒ zài wèi zhi zhī qián,zuì zhōnɡ sǐ yú jīnɡ pí lì jié hé kǒu kě。 

After his death, the walking stick he left behind was turned into a peach forest, which stretching for thousands of miles, and his body turned into a big moutain, and his spirists became a worshipped God.
在他死后,他留下的手杖变成了绵延数千英里的桃林,他的身体变成了一座大山,他的灵魂变成了受人敬仰的神仙。 
zài tā sǐ hòu,tā liú xià de shǒu zhànɡ biàn chénɡ le mián yán shù qiān yīnɡ lǐ de táo lín,tā de shēn tǐ biàn chénɡ le yí zuò dà shān,tā de línɡ hún biàn chénɡ le shòu rén jìnɡ yǎnɡ de shén xiān。

This story reflects the ancient Chinese ancestors desire to understand and overcome nature.
这个故事反映了中国古代先祖们对了解大自然和战胜大自然的渴望。 
zhè ɡe ɡù shi fǎn yìnɡ le zhōnɡ ɡuó ɡǔ dài xiān zǔ men duì liáo jiě dà zì rán hé zhàn shènɡ dà zì rán de kě wànɡ。 

Sign up for a free trial now!

FAQ / Tips

Our learning is different from traditional language learning in a number of ways. Firstly, we use technology to enhance the learning experience and provide personalized learning paths for each student. Secondly, our focus is not just on language proficiency, but also on cultural understanding and practical application of the language.Thirdly, we place a strong emphasis on developing speaking and listening skills, as well as reading and writing.Additionally, we incorporate modern teaching methods and materials, such as multimedia resources and interactive exercises.Finally, our courses are designed to be flexible and adaptable, allowing students to learn at their own pace and according to their own schedule.
As a first - time student, if you are not completely satisfied with our service, we offer a cancellation policy that allows you to cancel your subscription before the first month. In such cases, we only charge a one - month fee and refund the remaining balance to you as soon as possible.We strive to ensure that our customers are fully satisfied with our service and are committed to providing a hassle - free refund process.
Our teaching methodology is centered around our students and their individual learning objectives.We provide personalized learning plans, innovative and flexible teaching materials and methods, and strive to make learning Chinese a joyful and enjoyable experience.Our approach is designed to engage students and foster a deep understanding of the Chinese language, culture, and customs. We believe that learning should be fun and meaningful, and we work hard to ensure that every student enjoys their Chinese language learning journey with us.
We offer a 30-day money-back guarantee for all new students.If you are not satisfied with our services within the first month, you may cancel your lessons and receive a refund for any unused lessons.We will only charge you for the first month of lessons, and refund the remaining balance to you promptly.Our goal is to ensure your satisfaction with our services, and we strive to provide the highest quality of instruction and support to all of our students.
Our students come from a wide range of ages, from 3 years old to over 80 years old. Our courses are tailored to each student's age and proficiency level to ensure they can receive maximum benefit and progress. Whether you want to learn Chinese as a second language or improve your existing Chinese skills, we can provide you with courses and resources that are suitable for you
Thank you for choosing Chinese Learning for your language learning needs.If you need to cancel or reschedule a lesson, please do so at least 4 hours ahead of time. To request a cancellation, please send an email to ivy.wang @chineselearning.com or service @chineselearning.com.We appreciate your cooperation and understanding, and we look forward to providing you with the best learning experience possible."