"Along the River During the Qingming Festival": Key Phrases
"Along the River During the Qingming Festival" is one of China’s most famous paintings, depicting a bustling scene of city life during the Song Dynasty. Here are some key phrases to help discuss this masterpiece.
Scene 1: Asking About the Painting
What does this painting show?
这幅画展示了什么？
Zhè fú huà zhǎnshìle shénme?
It shows a busy marketplace during the Qingming Festival.
它展示了清明节期间热闹的市场。
Tā zhǎnshìle Qīngmíng jié qíjiān rènào de shìchǎng.
How long is the painting?
这幅画有多长？
Zhè fú huà yǒu duō cháng?
It is over five meters long.
它有五米多长。
Tā yǒu wǔ mǐ duō cháng.
Scene 2: Discussing Details in the Painting
There are so many people in the painting.
画里有这么多人。
Huà lǐ yǒu zhème duō rén.
Yes, it shows over 800 people from all walks of life.
是的，它描绘了八百多人，各行各业的人都有。
Shì de, tā miáohuìle bābǎi duō rén, gè háng gè yè de rén dōu yǒu.
What are they doing?
他们在做什么？
Tāmen zài zuò shénme?
They are doing various daily activities, like selling goods and traveling.
他们在进行日常活动，比如买卖货物和赶路。
Tāmen zài jìnxíng rìcháng huódòng, bǐrú mǎimài huòwù hé gǎnlù.
Scene 3: Exploring the Artistic Style
The details in the buildings are impressive.
建筑的细节很令人印象深刻。
Jiànzhù de xìjié hěn lìng rén yìnxiàng shēnkè.
Yes, it shows the architecture of the Song Dynasty.
是的，它展示了宋朝的建筑风格。
Shì de, tā zhǎnshìle Sòngcháo de jiànzhù fēnggé.
What materials were used to paint this?
这幅画是用什么材料画的？
Zhè fú huà shì yòng shénme cáiliào huà de?
It was painted using ink on silk.
它是用墨水画在丝绸上的。
Tā shì yòng mòshuǐ huà zài sīchóu shàng de.