TCM Allergy Care: Phrases for Treating Allergic Reactions
In Traditional Chinese Medicine (TCM), allergic reactions are often seen as imbalances in the body's systems, such as an overreaction of the immune system or the presence of excess heat or dampness. TCM practitioners use various methods like herbal remedies, acupuncture, and dietary adjustments to treat allergies. Here are some simple phrases commonly used in TCM consultations for allergies.
Scene 1: Identifying the Allergy
Patient:
I have frequent allergic reactions.
我经常过敏。
Wǒ jīngcháng guòmǐn.
Doctor:
What symptoms do you experience?
你有什么症状?
Nǐ yǒu shé me zhèngzhuàng?
Patient:
I get itchy skin and sneezing.
我的皮肤痒,还打喷嚏。
Wǒ de pífū yǎng, hái dǎ pēntì.
Scene 2: Discussing Treatment Options
Patient:
What can help with my allergies?
什么可以帮助缓解我的过敏?
Shénme kěyǐ bāngzhù huǎnjiě wǒ de guòmǐn?
Doctor:
Herbal medicine and acupuncture can help reduce your symptoms.
草药和针灸可以帮助减轻你的症状。
Cǎoyào hé zhēnjiǔ kěyǐ bāngzhù jiǎnqīng nǐ de zhèngzhuàng.
Patient:
How long will the treatment take?
治疗需要多长时间?
Zhìliáo xūyào duō cháng shíjiān?
Scene 3: Managing Acute Reactions
Patient:
I’m having an allergic reaction right now.
我现在过敏发作了。
Wǒ xiànzài guòmǐn fāzuò le.
Doctor:
We’ll use acupuncture to quickly calm the reaction.
我们会用针灸快速缓解过敏反应。
Wǒmen huì yòng zhēnjiǔ kuàisù huǎnjiě guòmǐn fǎnyìng.
Scene 4: Preventive Measures
Patient:
How can I prevent my allergies from returning?
我怎样才能预防过敏复发?
Wǒ zěnyàng cáinéng yùfáng guòmǐn fùfā?
Doctor:
Avoiding allergens and strengthening your immune system with herbs will help.
避免过敏原,使用草药增强免疫系统会有帮助。
Bìmiǎn guòmǐn yuán, shǐyòng cǎoyào zēngqiáng miǎnyì xìtǒng huì yǒu bāngzhù.