Chinese Songs-I won't take your bait-wo bu shɑnɡ ni de dɑnɡ-我不上你的当
Do you want to learn Chinese through songs? Here is a song named I won't take your bait. Do you know how to sing the song? Let's begin.
I won't take, won't take,
我不上，不上，
wǒ bú shànɡ，bú shànɡ，
I won't take your bait;
我不上你的当；
wǒ bú shànɡ nǐ de dànɡ；
I won't take, won't take,
我不上，不上，
wǒ bú shànɡ，bú shànɡ，
I won't take your bait;
我不上你的当；
wǒ bú shànɡ nǐ de dànɡ；
On Sunday morning, I accompany mommy to buy vegetables,
星期天的早上，我陪妈妈去买菜，
xīnɡ qī tiān de zǎo shɑnɡ，wǒ péi mā mɑ qù mǎi cài，
Mommy says I'm really a good kid, and getting better and better.
妈妈说我真听话，越来越乖。
mā mɑ shuō wǒ zhēn tīnɡ huà，yuè lái yuè ɡuāi。
Mommy needs to leave for a minute,
妈妈有事儿离开，
mā mɑ yǒu shìr lí kāi，
Tell me to wait where I am,
叫我在原地等待，
jiào wǒ zài yuán dì děnɡ dài，
After a while , a strange uncle came up to me,
过了一会儿， 一个陌生叔叔向我走来，
ɡuò le yí huì ér，yí ɡè mò shēnɡ shū shu xiànɡ wǒ zǒu lái，
"Hi, little kid, I have some candies to give you, would you like to go and play with me? "
“小朋友，叔叔给你糖吃，你跟叔叔去玩好不？”
“ xiǎo pénɡ you，shū shu ɡěi nǐ tánɡ chī，nǐ ɡēn shū shu qù wán hǎo bú？”
Humph, I won't take, won't take,
哼哼，我不上，不上，
hēnɡ hēnɡ，wǒ bú shànɡ，bú shànɡ，
I won't take your bait,
我不上你的当；
wǒ bú shànɡ nǐ de dànɡ；
There's nothing to say between us;
我们之间没有什么话好讲;
wǒ men zhī jiān méi yǒu shén me huà hǎo jiǎnɡ;
I won't take, won't take,
我不上，不上，
wǒ bú shànɡ，bú shànɡ，
I won't take your bait;
我不上你的当；
wǒ bú shànɡ nǐ de dànɡ；
I think you're the legendary wolf.
我看你就是传说中的大灰狼。
wǒ kàn nǐ jiù shì chuán shuō zhōnɡ dì dà huī lánɡ。
I won't take, won't take,
我不上，不上，
wǒ bú shànɡ，bú shànɡ，
I won't take your bait;
我不上你的当；
wǒ bú shànɡ nǐ de dànɡ；
They all praised me as a clever child;
他们都夸我是一个聪明的小孩；
tā men dōu kuā wǒ shì yí ɡè cōnɡ mínɡ de xiǎo hái；
No matter how delicious food they have, I won't take it;
再好吃的东西，我也不理不睬;
zài hǎo chī de dōnɡ xi，wǒ yě bù lǐ bù cǎi;
If there's no one at home but me, I won't open the door no matter how strangers knock the door;
如果家里没人只有我一个人在，陌生人来敲门我怎么也不开。
rú ɡuǒ jiā lǐ méi rén zhí yǒu wǒ yí ɡè rén zài，mò shēnɡ rén lái qiāo mén wǒ zěn me yě bù kāi。
"Hi, little kid, open the door, I'm here to collect your electricity bill."
“小朋友，开门哪，我是来你们家收电费的。”
“ xiǎo pénɡ you，kāi mén nǎ，wǒ shì lái nǐ men jiā shōu diàn fèi de。”
Humph, I won't take, won't take,
哼哼，我不上，不上，
hēnɡ hēnɡ，wǒ bú shànɡ，bú shànɡ，
I won't take your bait,
我不上你的当；
wǒ bú shànɡ nǐ de dànɡ；
There's nothing to say between us;
我们之间没有什么话好讲;
wǒ men zhī jiān méi yǒu shén me huà hǎo jiǎnɡ;
I won't take, won't take,
我不上，不上，
wǒ bú shànɡ，bú shànɡ，
I won't take your bait;
我不上你的当；
wǒ bú shànɡ nǐ de dànɡ；
I think you're the legendary wolf.
我看你就是传说中的大灰狼。
wǒ kàn nǐ jiù shì chuán shuō zhōnɡ dì dà huī lánɡ。